Downloads & Software-Updates


Category

Urządzenia podtynkowe

Wyłącznik 2-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do wyłączników 2-bieg.

Order No. 0102 00

PDF, 15 Kb

Download

Language variants

Wyłącznik 3-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do wyłączników 3-bieg.

Order No. 0103 00

PDF, 16 Kb

Download

Language variants

Łącznik świecznikowy

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do łączników świecznikowych

Order No. 0105 00

PDF, 12 Kb

Download

Language variants

Uniwersalny łącznik schodowy

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do wyłączników 1-bieg.

Order No. 0106 00

PDF, 12 Kb

Download

Language variants

Łącznik krzyżowy

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do łączników krzyżowych

Order No. 0107 00, 0106 00

PDF, 16 Kb

Download

Language variants

Łącznik schodowy

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do łącznika/łącznika schodowego

Order No. 0108 00

PDF, 20 Kb

Download

Language variants

Uniwersalny łącznik schodowy

Schemat połączeń przycisk łącznik kontrolny kołyskowy z neonową lampką podświetlającą do uniwersalnych łączników schodowych

Order No. 0116 00

PDF, 13 Kb

Download

Language variants

Wyłącznik 2-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy wyłącznik/przycisk pociągany do wyłączników 2-bieg.

Order No. 0142 00

PDF, 13 Kb

Download

Language variants

Łącznik/styk przełączny 2-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kluczykowy do łączników/styków przełącznych 2-bieg. w sterownikach żaluzjowych

Order No. 0144 00

PDF, 19 Kb

Download

Language variants

Łącznik świecznikowy

Schemat połączeń podtynkowy kontrolny łącznik kołyskowy z LED do łączników szeregowych

Order No. 0145 00

PDF, 15 Kb

Download

Language variants

Uniwersalny łącznik schodowy

Schemat połączeń podtynkowy wyłącznik/przycisk pociągany do uniwersalnych łączników schodowych

Order No. 0146 00

PDF, 19 Kb

Download

Language variants

Łącznik 3-położeniowy

Schemat połączeń podtynkowy łącznik 3-położeniowy

Order No. 0149 00

PDF, 20 Kb

Download

Language variants

Styk zwierny 1-bieg. z zaciskiem N

Schemat połączeń podtynkowy przycisk kołyskowy do styku zwiernego z zaciskiem N

Order No. 0150 00

PDF, 17 Kb

Download

Language variants

Styk zwierny 1-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy przycisk kołyskowy do styku zwiernego 1-bieg.

Order No. 0151 00

PDF, 13 Kb

Download

Language variants

Styk zwierny 1-bieg. z oddzielnym stykiem sygnalizacyjnym

Schemat połączeń podtynkowy przycisk kołyskowy do styku zwiernego 1-bieg. z oddzielnym stykiem sygnalizacyjnym

Order No. 0152 00

PDF, 15 Kb

Download

Language variants

Przycisk grupowy/łącznik 1-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy przycisk/łącznik żaluzjowy kołyskowy jako dodatkowe urządzenie do sterownika żaluzjowego 230 V + dodatkowe urządzenie 1-bieg.

Order No. 0154 00, 0398 00

PDF, 22 Kb

Download

Language variants

Łącznik/przycisk schodowy

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do łącznika/łącznika schodowego

Order No. 0155 00

PDF, 69 Kb

Download

Language variants

Styk przełączny 1-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kołyskowy do łączników schodowych 1-bieg.

Order No. 0156 00

PDF, 14 Kb

Download

Language variants

Przycisk/przełącznik 2-bieg.

Schemat połączeń łącznik żaluzjowy kołyskowy/podtynkowy łącznik kołyskowy do łączników żaluzjowych 2-bieg.

Order No. 0157 00

PDF, 20 Kb

Download

Language variants

Przycisk

Schemat połączeń łącznik żaluzjowy kołyskowy/podtynkowy łącznik kołyskowy do przycisków

Order No. 0158 00

PDF, 21 Kb

Download

Language variants

Łącznik

Schemat połączeń łącznik żaluzjowy kołyskowy/podtynkowy łącznik kołyskowy do łączników

Order No. 0159 00

PDF, 14 Kb

Download

Language variants

Przycisk/styk przełączny 1-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy łącznik kluczykowy do przycisków/styków przełącznych 1-bieg. w sterownikach żaluzjowych

Order No. 0163 00

PDF, 17 Kb

Download

Language variants

Styk zwierny, 1-bieg. z oddzielnym stykiem sygnalizacyjnym

Schemat połączeń podtynkowy przycisk pociągany do styku zwiernego 1-bieg. z oddzielnym stykiem sygnalizacyjnym

Order No. 0165 00

PDF, 20 Kb

Download

Language variants

Regulator obrotów z wyłącznikiem obrotowym

Schemat połączeń podtynkowy regulator obrotów z wyłącznikiem obrotowym

Order No. 0314 00

PDF, 20 Kb

Download

Language variants

Łącznik czasowy 2-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy łącznik czasowy do łączników czasowych 2-bieg.

Order No. 0320 00, 0321 00

PDF, 13 Kb

Download

Language variants

Przycisk 3x 1-bieg.

Schemat połączeń podtynkowy przycisk kołyskowy do przycisków 3x 1-bieg.

Order No. 2844 ..

PDF, 21 Kb

Download

Language variants

Cookie consent

By clicking “Accept all”, you consent to Gira using cookies and similar technologies and processing your website usage data to improve this website and to create your user profile in order to show personalised advertising. Please note that Gira also shares information about your use of the website with our social media, advertising and analytics partners.

You also consent to Gira and third parties processing your website usage data in third countries deemed not to be secure outside the EEA for these purposes, even if a level of data protection comparable to EU law is not guaranteed. Among other things, there is a risk that authorities there can access the processed data and that the rights of data subjects are compromised or excluded.

You can change your settings at any time by clicking the “Cookie settings” link at the bottom of any page. You can withdraw your consent there at any time with future effect.

All cookies that we require in order to display the site to you.

Data processing purposes:

  • Private customer site: Use of all the site's session-based features
  • Business customer site: Authentication, preferences and caching of user inputs

Categories of personal data:

  • Private customer site: IP address, duration of session, user browser, end device
  • Business customer site: Settings and preferences. Including name, address and e-mail if a contact form is filled out. (For reuse on another form within the same session), IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Article 6(1)(f) GDPR
  • Legitimate interests pursued: See data processing purposes

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:

  • Storage of data for the duration of the session, until the browser is closed
  • Time of storage: When loading the page

Data processing purposes:Serves to maintain the status of the Home Assistant configuration when using the Gira Home Assistant

Categories of personal data:IP address, configuration ID – a personal reference is only available when configuration is completed (tradesperson selected and data entered)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Article 6(1)(f) GDPR
  • Legitimate interests pursued: See data processing purposes

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:Duration of the session

Data processing purposes:Authentication in the Gira device portal (SDA portal)

Categories of personal data:IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:Article 6(1)(b) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • ISE Individuelle Software und Elektronik GmbH

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:Duration of the session

Data processing purposes:Optimisation of the site for different browser types

Categories of personal data:IP address, duration of session, user browser, end device

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:Article 6(1)(f) GDPR

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:Duration of the session

Data processing purposes:Protection against cross-site scripts

Categories of personal data:IP address, duration of session, user browser, end device

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:Article 6(1)(f) GDPR

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:2 hours

Data processing purposes:Transmission of registration role for displaying relevant information and services

Categories of personal data:IP address (anonymised), target group classification (building owner/end user, specialised tradesperson, planner, wholesaler, architect)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Article 6(1)(f) GDPR
  • Legitimate interests pursued: See data processing purposes

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:6 months

Use of cookies and similar technologies to improve our website and offers.

Data processing purposes:Statistical analysis of website usage

Categories of personal data:IP address (anonymised/abbreviated), approximate region of the visitor, browser and plug-ins used, browser language setting, time of page view, load time, operating system, screen size, referrer, time of previous visits, number of visits

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:

  • 12 months
  • Time of storage: Following consent

Data processing purposes:Verification of whether data entry on websites is done by a human or by an automated program

Categories of personal data:

  • Private customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user
  • Business customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user, date and time of the visit to the website in question, internet address or URL of the website accessed

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Analysis of website usage. Google Analytics examines, among other things, the location of visitors and the length of time spent on individual pages, thus enabling better page and feature optimisation.

Categories of personal data:Location, time or frequency of visits to our website, IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:14 months

Data processing purposes:Management of website tags via an interface

Categories of personal data:IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:14 months

Data processing purposes:Showing of videos

Categories of personal data:

  • Private customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user
  • Business customer site: IP address (anonymised), time spent by the visitor on the website, mouse movements made by the user, date and time of the visit to the website in question, internet address or URL of the website accessed

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Vimeo, LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:longer than 12 months

Data processing purposes:Hotjar allows us to create a kind of heat map of selected pages. This allows us to see how users navigate around the site. We can see where they click, how far they scroll and how they move around the page.

Categories of personal data:- IP address, heat maps of usage

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Hotjar Ltd.

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Showing of videos

Categories of personal data:IP address, date and time and the website visited

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:longer than 12 months

Data processing purposes:Display of interactive maps

Categories of personal data:IP address (anonymised), date and time of the visit to the relevant website, internet address or URL of the website accessed

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:12 months

To be able to recognise your interests and show products customised to you.

Data processing purposes:Doubleclick can be used to place and manage adverts on a website. When, where and how often they should appear is controlled by the operator via campaigns.

Categories of personal data:IP address (anonymised)

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:14 months

Data processing purposes:Gira marketing and sales processes can be digitised and automated by tracking how Gira offers are used. By separating subscribers from website visitors, targeted and more personalised information can be provided. Increased attention enables more follow-up activities and increased customer satisfaction can also be achieved.

Categories of personal data:Date and time, type (object, e.g. eMailing, LeadPage), browser referrer, user agent, link ID (optional), object IDs, optional object-dependent information, individual transfer parameters, geocoordinates or alternatively IP-based geocoordinates (for forms with address entry) via Locr GmbH (recording postal addresses without first and last names) with server location in Germany

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • SC Networks GmbH

Third country transfer:None

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Evaluation of website usage, campaign performance measurement

Categories of personal data:IP address, browser information, website visited, date and time of visit, device information, usage data, click path, geographical location

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Meta Platforms Ireland Ltd, Meta Platforms, Inc. (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:90 days

Data processing purposes:Evaluation of website usage, campaign performance measurement

Categories of personal data:IP address, browser information, website visited, date and time of visit, device information, usage data, click path, geographical location

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Pinterest, Inc. (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Analysis of website usage, use of this information to serve tailored ads on LinkedIn (retargeting)

Categories of personal data:Device and browser properties, IP address, referrer URL and timestamps

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company

Third country transfer:We do not transfer your personal data to third countries. With regard to the transfer of your personal data to third countries by LinkedIn, we refer to their privacy policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Validity period of the cookie:12 months

Data processing purposes:Evaluation of website usage, campaign performance measurement. Google Ads uses data to place adverts placed by Gira on websites, social media platforms, in search results and other digital platforms and to measure the success of advertising campaigns.

Categories of personal data:IP address, browser information, website visited, date and time of visit, device information, usage data, click path, geographical location

Legal basis and legitimate interests pursued, if applicable:

  • Use of the service: Section 25(1)(1) TTDSG
  • Subsequent processing of personal data: Article 6(1)(a) GDPR

Recipients:

  • Internal departments, in so far as access is necessary for task fulfilment
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Third country transfer:

  • Third country: USA
  • Adequacy decision/safeguards/exemption: Standard contractual clauses, copy to be requested via the contact details under Point 1, consent pursuant to Article 49(1)(a) GDPR

Validity period of the cookie:90 days