Gira S1

Acceso remoto seguro a Smart Home.

Apagar la luz, comprobar imágenes de cámara, encender la calefacción o bajar persianas desde fuera de casa y, además, visualizar datos de domótica en forma de diagramas: Gira S1 permite a los usuarios conectarse a su KNX Smart Home desde cualquier lugar de forma totalmente segura gracias a la comunicación encriptada. Basta con iniciar la aplicación Gira Smart Home o la aplicación Gira HomeServer: del resto se ocupa Gira S1 junto con el portal de dispositivos Gira, sin la complicación de activar una VPN o hacer ajustes especiales en el router.

  • Acceso remoto seguro mediante encriptación
  • Recepción directa de mensajes importantes en el smartphone
  • Visualización de los diagramas más diversos, por ejemplo el rendimiento de una instalación fotovoltaica
  • Mantenimiento y control remoto seguro de Gira X1 y Gira HomeServer
  • Mantenimiento seguro de la intercomunicación Gira a través de la interfaz de datos IP del SIC Gira
  • Con cualquier proveedor de Internet
  • También funciona con conexiones IPv6 (por ejemplo, Unitymedia)
  • No hacen falta ajustes en el router
  • Cumplimiento de las normas alemanas de protección de datos
  • Registrador de datos para grabar telegramas KNX


Acceso remoto seguro gracias a la encriptación y al cumplimiento de las normas alemanas de protección de datos

En el icono de acceso remoto, que aparece en la barra de estado de la aplicación, se puede ver si hay un acceso remoto seguro. El servidor del portal de dispositivos Gira se encuentra en Alemania y está sujeto a la legislación alemana sobre tratamiento de datos. Con ello se garantiza el cumplimiento de la normativa alemana de protección de datos. Además, Gira S1 cuenta con el certificado “Smart Home – Seguridad de datos demostrada” del Instituto VDE.



Gira S1 con VPN

A través de VPN, Gira S1 garantiza un acceso remoto adicional y seguro a la instalación de sus clientes. De este modo, permite también el mantenimiento remoto de instalaciones telefónicas, sistemas de cámara, redes. etc.

  • Mantenimiento remoto y seguro de instalaciones KNX y cualquier otro sistema
  • Configuración fácil, rápida y cómoda del acceso VPN a una red doméstica
  • Ruta adicional segura de conexión a la instalación de los clientes
  • Gracias a la conexión directa de Gira HomeServer con el bus KNX a través de Gira S1, no es necesaria una interfaz separada para la conexión del bus
  • Envío de notificaciones push a la aplicación Gira Smart Home
  • Compatibilidad total con KNX Secure, incluida conexión de túnel Secure entre Gira HomeServer y Gira S1

Comunicación directa de sucesos importantes a través del smartphone

Puede pasar que el detector de humos se active o alguien llame a la puerta y, justo en ese momento, usted esté en otra parte. Afortunadamente, Smart Home le informa de los sucesos importantes. Gira S1 permite el envío gratuito de mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos tales como imágenes de cámara. Además, permite el envío de SMS y mensajes de voz (estos conllevan un coste).


La combinación perfecta

Gira S1 es ideal para el uso combinado con Gira X1Gira HomeServer y el sistema de intercomunicación Gira. En estos productos, están óptimamente integradas las funciones de mantenimiento y control remotos por medio de aplicación. Además, Gira S1 permite el acceso remoto y seguro a todas las visualizaciones web.

Mantenimiento remoto con control de acceso

Mediante Gira S1, el mantenimiento del Smart Home también se puede efectuar a distancia fácilmente. Los usuarios y usuarias deciden quién y cuándo puede acceder a su Smart Home. Por medio de la aplicación o de un sensor táctil, pueden conceder autorizaciones de forma selectiva.

¿Necesita ayuda para encontrar un fallo?

A partir de la versión de firmware 5.0, Gira S1 es capaz de grabar telegramas KNX. De ese modo, puede recopilar información importante para la búsqueda de fallos a la que también es posible acceder de manera remota y segura.


Visualización del diagrama de temperatura de suelo radiante en relación con la temperatura exterior.

Visualización del diagrama de rendimiento de una instalación fotovoltaica.

Visualización del diagrama de temperatura y humedad relativa del aire de una estancia.

Visualización del diagrama de datos de medición de una estación meteorológica (luminosidad, velocidad del viento y lluvia).

Indicación de hasta 40 evaluaciones de diagrama en una misma visualización.

Visualización del diagrama mediante actualización

Gira S1 se va a actualizar a la versión de firmware 7.0. En combinación con Gira X1 y con la aplicación Gira Smart Home, esta actualización permitirá visualizar diferentes diagramas. Estos ofrecerán una visión clara de los datos importantes y las actividades del sistema, facilitando así la monitorización y optimización de la aplicación Gira Smart Home. Utilizando la conexión VPN Gira S1, los diagramas se pueden abrir in situ o a distancia tanto en dispositivos móviles —mediante la aplicación Gira Smart Home— como en Windows Client a través de la página web del dispositivo de Gira S1.

La actualización está disponible para todos los dispositivos a partir de la versión de índice I02. Se puede llevar a cabo a través de la página web del dispositivo o por medio del Gira Project Assistant (GPA v5). Para programar el dispositivo en ETS, es necesario el programa de aplicación de la versión 7.3.


Modo de funcionamiento de Gira S1

Gira S1 se conecta por Ethernet a la red doméstica. Si hay conexión a Internet, Gira S1 se conecta automáticamente con el portal de dispositivos Gira. La comunicación entre Gira S1 y el portal de dispositivos está encriptada y protegida con certificados digitales. También el smartphone, Gira Project Assistant o el software avanzado Gira HomeServer —en combinación con Gira S1 Windows Client— se conectan automáticamente con el Portal Gira. En este caso, la comunicación está asimismo encriptada. A continuación, el Portal Gira establece una conexión automática entre la aplicación para smartphone y Gira S1, que a su vez está conectado con Gira X1 o Gira HomeServer. De todo ello, los usuarios finales no advierten nada. No importa si Smart Home cuenta con una conexión a Internet tipo IPv6 Dual-Stack-Lite (por ejemplo, de Unitymedia), LTE o UMTS: Gira S1 permite planificar y establecer un acceso remoto de manera muy fácil.

Para utilizar Gira S1 como módulo seguro de acceso remoto, hay que registrarse antes en el portal de dispositivos Gira.


Datos técnicos

Medio KNX:
TP256

Tensión nominal:
DC 24 hasta 30 V

Consumo de potencia:
2 W

Comunicación IP:
Ethernet 10/100 BaseT (10/100 Mbit/s)

Conexiones
IP:
2 conectores hembra RJ45
KNX:
Borne de conexión y de derivación

Temperatura ambiente:
de 0 °C a +45 °C

KNX:
TP1, modo S (ETS)

Tarjeta microSD
para la función de registrador de datos KNX:
hasta 1 TB (SDXC)

Descargar

Instrucciones de uso

Gira S1

Manual de instrucciones

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 375,8 KB

Download

Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.

Set up Amazon Alexa

This document describes the setup of Amazon Alexa in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 4,6 MB

Download


Set up Google Assistant

This document describes the setup of Google Assistant in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 2,2 MB

Download

Documentación técnica

Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.

Gira S1

Technical documentation

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 2,3 MB

Download

Folletos

Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.

Smart Home – but with security.

PDF, 1,8 MB

Download

Software

Gira Project Assistant (GPA)

Software de configuración

ZIP, 1067,2 MB

Download

Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.

Gira S1 Windows Client 32 Bit

PC application for secure access to devices in the remote network.

ZIP, 8,1 MB

Download


Gira S1 Windows Client 64 Bit

PC application for secure access to devices in the remote network.

ZIP, 8,2 MB

Download


Gira S1 firmware update

For Gira S1 with index status I00 and I01. To perform the update the Gira Project Assistant V 4.7 is required.

Bestell-Nr 2089 00

ZIP, 33,0 MB

Download


Gira S1 firmware update

For Gira S1 with index status I02 or higher. To perform the update the Gira Project Assistant V 4.7 is required.

Bestell-Nr 2089 00

ZIP, 39,8 MB

Download

VPN Visualización de diagrama Descargas