App Gira HomeServer/FacilityServer

Facile controllo della domotica intelligente – a casa e fuori casa

Mentre ci si reca al lavoro, in vacanza o in giardino: con l'app Gira HomeServer/FacilityServer l'intera domotica può essere comodamente utilizzata anche fuori casa, tramite iPhone, iPad, iPod touch e con tutti i dispositivi mobili basati su Android. L'applicazione gratuita per il comando del Gira HomeServer e dell'impianto KNX nell'edificio si presenta nel design unitario di Gira Interface. In questo modo gli utenti possono orientarsi immediatamente nel menu di comando e godere dei vantaggi di una navigazione a menu intuitiva anche da fuori casa. In questo modo è possibile accedere facilmente a tutte le funzioni di controllo, indipendentemente dal luogo in cui ci si trova, mantenendo sempre sotto controllo l'intera domotica. La visualizzazione è orizzontale o verticale e può essere modificata semplicemente ruotando il dispositivo. Nella gestione utenti è possibile impostare diversi profili, ad esempio per l'utilizzo a casa e da remoto. È possibile impostare un massimo di quattro profili. Sperimentate voi stessi quanto il Gira HomeServer/FacilityServer sia facile da utilizzare. L'app HomeServer/FacilityServer è disponibile su Apple App Store e Google Play. La variante app per l'iPad è disponibile anche in risoluzione HD.

Microsite App Gira HomeServer/FacilityServer

  • Interfaccia utente uniforme su tutti i dispositivi terminali
  • Visualizzazione di tutti gli ambienti nell'elenco degli ambienti
  • Regolazione della temperatura nei singoli ambienti nel menu a comparsa
  • Diagrammi per il rilevamento e l'analisi del consumo
  • Messaggi, valori di misura e stati nell'elenco dei messaggi
  • Menu principale con panoramica di tutte le funzioni dell'edificio
  • Tutte le funzioni di un ambiente nella panoramica
  • Timer per le funzioni dell'ambiente
  • Richiamo delle immagini della videocamera quando si è fuori casa
  • Visualizzazione dei dati meteo attuali

Disponibile per iOS e Android – versione 4.5.0

È possibile gestire l'intera domotica da fuori casa o dal divano in modo comodo e semplice: con l'aggiornamento 4.5.0, l'app HomeServer/FacilityServer offre adesso ancora più possibilità. Oltre ad essere perfezionata e corretta, l'app è stata corredata di un selettore colori, che consente di impostare facilmente il colore della luce desiderato per le luci RGB. La selezione del colore avviene tramite una ruota di colori e un regolatore di saturazione. Per mezzo di un regolatore RGB si possono modificare altri parametri a piacere. È possibile memorizzare e richiamare direttamente fino a 16 colori personalizzati. La luminosità può essere modificata con un cursore. 

L'app Gira HomeServer/FacilityServer è disponibile per tutti i dispositivi mobili basati su iOS e Android:

App Gira HomeServer/FacilityServer per iPhone e iPod touch

App Gira HomeServer/FacilityServer per dispositivi Android


Interfaccia utente uniforme su tutti i dispositivi terminali

Con Gira Interface, l'interfaccia utente del Gira HomeServer/FacilityServer, tutti i dispositivi utilizzabili per il controllo degli edifici tramite il Gira HomeServer/FacilityServer dispongono di un'interfaccia con struttura unitaria, sia sul Gira G1, su PC, tablet, smartphone o altri dispositivi esterni. Gli utenti si avvalgono ovunque della facilità di impiego della pluripremiata Gira Interface. Non è necessario adeguarsi ogni volta ad un nuovo menu di comando e, per un comfort di utilizzo ottimale, l'interfaccia utente viene modificata in base alle dimensioni dello schermo dei singoli dispositivi terminali. In questo modo è possibile controllare facilmente funzioni complesse anche quando si è fuori casa.

Menu principale con panoramica di tutte le funzioni dell'edificio

Il menu principale indica a colpo d'occhio tutte le funzioni dell'edificio. La data, l'ora, la temperatura attuale e la funzione attiva possono essere visualizzate sulla barra di stato. La barra di navigazione inferiore consente di tornare in qualsiasi momento al menu principale.

Visualizzazione di tutti gli ambienti nell'elenco degli ambienti

Tutti gli ambienti di un immobile sono visualizzati nell'elenco degli ambienti, ordinati per piano. Toccando una voce dell'elenco si apre una panoramica di tutte le applicazioni domotiche installate nell'ambiente.

Tutte le funzioni di un ambiente nella panoramica

I dispositivi all'interno di un ambiente e il rispettivo stato sono visibili a colpo d'occhio. Con la punta delle dita è possibile ad esempio accendere o spegnere le luci oppure sollevare o abbassare le veneziane.

Timer per le funzioni dell'ambiente

Se l'apparecchio viene ruotato di 90°, la modalità landscape apre automaticamente una vista ampliata delle funzioni timer. Il timer offre varie funzioni filtro che possono essere utilizzate per adattare una funzione alle esigenze personali. Sono possibili anche valori casuali.

Regolazione della temperatura nei singoli ambienti nel menu a comparsa

Per funzioni più complesse, come ad esempio il controllo del riscaldamento, si apre un menu a comparsa sopra la vista dell'ambiente, dove è possibile effettuare impostazioni.

Diagrammi per il rilevamento e l'analisi del consumo

Il rilevamento e l'analisi dei dati di consumo funziona per mezzo di diagrammi. È possibile visualizzare diversi valori per anno, mese, settimana, giorno e ora. Se l'apparecchio viene ruotato di 90°, l'ultimo diagramma attivo viene mostrato in modalità landscape e può, ad esempio, visualizzare chiaramente le differenze di temperatura tramite il display multi-touch.

Messaggi, valori di misura e stati nell'elenco dei messaggi

Nell'elenco dei messaggi compaiono messaggi di allarme, valori misurati e stati degli apparecchi e dei contatti integrati nel sistema.

Visualizzazione dei dati meteo attuali

È possibile leggere i dati di una stazione meteorologica, come ad esempio la velocità del vento, le precipitazioni e le temperature, quando si è fuori casa. È inoltre possibile visionare il livello dell'acqua di una cisterna o la resa energetica di un impianto fotovoltaico. Se, ad esempio, si profila un temporale, per precauzione si possono abbassare le veneziane e chiudere le finestre di casa mentre si è in ufficio, evitando così di arrecare danni all'edificio.

Richiamo delle immagini della videocamera quando si è fuori casa

Vedere chi è in giardino o all'ingresso del cancello con un solo comando: tutto questo è possibile senza problemi grazie all'app HomeServer. L'app può anche essere utilizzata per richiamare le viste delle videocamere sull'edificio quando si è fuori casa.

Facilità di controllo dell'illuminazione RGB

L'app Gira HomeServer/FacilityServer dispone ora di un selettore colori con il quale è possibile impostare facilmente il colore della luce desiderato per le luci RGB. La selezione del colore avviene tramite una ruota di colori e un regolatore di saturazione. Per mezzo di un regolatore RGB si possono modificare altri parametri a piacere. È possibile memorizzare e richiamare direttamente fino a 16 colori personalizzati. La luminosità può essere modificata con un cursore.

Scaricare

Istruzioni per l'uso

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Protocol specification of TCP/IP Gira Control

Operating instructions.

Bestell-Nr 2068 00, 2078 00, 2088 00, 2097 00

PDF, 145,6 KB

Download


Gira HomeServer / FacilityServer

Additional information

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 10,3 MB

Download


USB ISDN Interface

Operating instructions.

Bestell-Nr 2093 00

PDF, 25,2 KB

Download


Set up IFTTT

This document describes the setup of IFTTT in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 1,3 MB

Download


Set up Amazon Alexa

This document describes the setup of Amazon Alexa in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 4,6 MB

Download


Set up Google Assistant

This document describes the setup of Google Assistant in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 2,2 MB

Download


Gira HomeServer / FacilityServer

Operating instructions.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

PDF, 2,2 MB

Download


Gira HomeServer / FacilityServer - App

Gebrauchsanleitung.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

PDF, 465,9 KB

Download

Istruzioni di montaggio

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Wall mount for Gira HomeServer 4

Mounting manual.

Bestell-Nr 2098 00

PDF, 48,9 KB

Download

Informazioni sui prodotti

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira Home Server

Product information Gira Home Server Controlling intelligent building technology easily – at home and while away Order no. 18871 90

Bestell-Nr 18871 90

PDF, 5,6 MB

Download

Prospetti

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira Smart Home

Bestell-Nr 18124 90

PDF, 2,0 MB

Download

Software

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira Control Point

UPnP plug-in for the controlling of Loewe and Revox devices.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 2,1 MB

Download


Gira Expert

Software for the Gira HomeServer 4 or Gira FacilityServer 4.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 477,1 MB

Download


Gira HomeServer / Gira FacilityServer – Firmware

Attention! Only for Gira HomeServer 4 or Gira FacilityServer 4.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 15,0 MB

Download


QuadClient Starter

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 1,1 MB

Download


Gira OS Connect

Software zur Anbindung von Apple-Produkten an den Gira HomeServer/FacilityServer.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 2,4 MB

Download


Gira HomeServer / Gira FacilityServer – Firmware

Mit dieser Datei können Sie die Firmware vom Gira HomeServer/FacilityServer auf die Version 4.6.0 via USB-Stick downgraden. Die Datei kann ab den folgenden Indexständen verwendet werden: - HomeServer: Indexstand I21 - FacilityServer: Indexstand I17 Bitte beachten Sie die Informationen in der ZIP-Datei.

Bestell-Nr 0529 00, 2075 00

ZIP, 22,4 MB

Download

Torna all'inizio Scaricare