Gira G1

Il talento versatile della domotica

Gira G1 è la centralina di comando intelligente per l'intera domotica KNX. Grazie al brillante display multi-touch, tutte le funzioni possono essere comodamente azionate con la punta di un dito o con un gesto. Può essere installato come un normale interruttore su una singola scatola di apparecchi ed è ugualmente adatto per l'ammodernamento, il retrofitting e i nuovi edifici. È uno dei primi elementi di comando KNX a garantire un'elevata sicurezza dei dati nella vita quotidiana con KNX Secure. Grazie alla crittografia, la comunicazione tra Gira G1 e gli altri apparecchi KNX Secure è a prova di manomissione.

Gira G1 può essere utilizzato come dispositivo di comando KNX, eNet SMART HOME Client, HomeServer Client, Gira X1 Client, Alarm Connect Client o, in combinazione con il gateway IP SdC, anche come citofono interno per il sistema di citofonia. La programmazione può essere effettuata tramite ETS come in precedenza oppure tramite il GPA per le applicazioni Client. I punti dati GPA creano nuove interessanti possibilità per il G1.

Design

Piatto, compatto, elegante

Con il suo esterno diafano, Gira G1 sembra quasi librarsi sulla parete. Disponibile in bianco o in nero, Gira G1 si integra esteticamente in modo armonioso in diversi ambienti abitativi.


Materiali di qualità

I materiali selezionati sottolineano il design di alta qualità di Gira G1. Il pannello frontale continuo è realizzato in vetro speciale antigraffio dello spessore di 1 mm. Grazie alla raffinata tecnica di incollaggio, forma un'unità con la custodia. Il telaio in metallo di alta qualità conferisce a Gira G1 un aspetto attraente anche di lato. Il telaio di montaggio rinforzato con fibra di vetro assicura una stabilità permanente sulla parete.


L'interfaccia della mano e del sistema

Il brillante display TFT a colori da 15,25 cm [6"] con risoluzione di 480 x 800 pixel e 155 ppi offre una visualizzazione molto chiara di immagini, grafica e testo. È facile da leggere da qualsiasi angolazione, pertanto Gira G1 è ottimale per tutti gli utenti, indipendentemente dalla loro statura. La superficie tattile sensibile permette di controllare facilmente ogni funzione con il tocco di un dito o con un gesto, ad esempio lo swipe o appoggiando la mano.



Reazione sensibile

Il display viene adattato automaticamente alle condizioni di illuminazione dal sensore di luminosità. Il sensore di prossimità rileva se una persona si avvicina a Gira G1 e accende automaticamente il display. Se Gira G1 non è utilizzato, il display si spegne. Questa soluzione a elevata efficienza energetica consente di risparmiare energia elettrica.


Per una migliore comunicazione

Gira G1 può essere utilizzato come citofono interno in un sistema di citofonia Gira. Grazie all'altoparlante e al microfono integrati in modo discreto nella custodia, è sempre garantita una buona comunicazione tra interno ed esterno.

Funzioni

La versatilità della domotica in soli 9 x 16 cm

Dal controllo dell'illuminazione e delle veneziane alla regolazione della temperatura ambiente, dalle previsioni del tempo online alla citofonia: con Gira G1 le funzioni domotiche possono essere controllate in modo completamente intuitivo. Con un semplice tocco o un gesto, come ad esempio lo swipe o appoggiando la mano, la funzione desiderata viene richiamata ed è pronta per l'uso. Molte impostazioni per Gira G1 e per la domotica controllata da Gira G1 possono essere facilmente configurate dall'utente stesso tramite il display.


Controllo luci

Accendere e spegnere la luce o regolarla esattamente sul valore desiderato: con Gira G1 è possibile controllare l'illuminazione con la massima flessibilità. Sono disponibili vari modelli di interruttori e dimmer per le esigenze più disparate.


Regolatore di temperatura ambiente integrato

Con il regolatore di temperatura ambiente integrato è possibile controllare i sistemi di riscaldamento e/o raffrescamento. La temperatura desiderata, le modalità di funzionamento Comfort e Notte o il timer settimanale possono essere impostati comodamente direttamente su Gira G1. La temperatura ambiente attuale viene rilevata via KNX, ad esempio tramite il sensore tattile 3 Komfort, e visualizzata in modo permanente nella barra di stato.


Controllo veneziane

Sollevare o abbassare le veneziane o le tapparelle ad un'altezza predefinita, posizionare le lamelle nella posizione desiderata: con Gira G1 l'utente ha tutto sotto controllo.


Selettore colori

Con il selettore dei colori è possibile regolare facilmente il colore delle lampade RGB, RGBW e TunableWhite. Il colore desiderato può essere selezionato tramite un cerchio cromatico e un regolatore di saturazione, mentre con la consueta funzione dimmer si può modificare la luminosità. È possibile memorizzare come preferiti fino a 5 combinazioni di colori e luminosità.


Controllo audio

Avviare e mettere in pausa un brano, modificare o disattivare il volume, passare da un brano all'altro, visualizzare le informazioni sul brano corrente: con Gira G1 è possibile controllare tutti i sistemi audio con interfaccia KNX.


Videocamera

Cosa succede in casa, davanti alla porta o in garage? Con Gira G1 è possibile visualizzare anche immagini video, ad esempio da videocamere IP. Tutto sarà sempre sotto controllo, un valore aggiunto in termini di sicurezza.


Timer

Molte funzioni sono controllabili anche tramite un comodo timer che consente di attivare automaticamente le funzioni desiderate ogni giorno o in determinati giorni della settimana all'ora definita, come ad esempio il sollevamento automatico delle veneziane la mattina e l'abbassamento la sera o il passaggio automatico del riscaldamento alla modalità notturna.


Richiamo di scene

Un ambiente perfetto si crea con la luce giusta, la temperatura ideale, un'adeguata protezione della privacy e magari un po' di musica in sottofondo: l'atmosfera desiderata può essere richiamata direttamente con un semplice tocco delle dita tramite Gira G1.


Citofoni interni

In combinazione con il gateway IP SdC Gira e un videocitofono esterno il nuovo Gira G1 può essere utilizzato come citofono interno. Quando suona il campanello l'immagine della videocamera appare automaticamente sul display. Con un semplice tocco del dito è possibile avviare la comunicazione, aprire la porta o accendere la luce.


Cartelle funzioni

Per una migliore visione d'insieme è possibile raggruppare le singole funzionalità in una cartella, ad esempio tutte le funzioni luce. Le cartelle funzioni offrono la possibilità di rappresentare una semplice struttura dell'edificio.


Previsioni meteo

Il servizio meteo online gratuito di Gira può essere integrato via internet. Così saprete già al mattino se l'ombrello deve far parte dell'equipaggiamento della vostra giornata.


Encoder

Le impostazioni predefinite controllano le veneziane o il riscaldamento: l'encoder invia i valori al sistema KNX e i dispositivi esterni li analizzano ed eseguono le relative funzioni.


Funzione diretta

Appoggiando la mano sul display è possibile richiamare direttamente una funzione principale precedentemente definita. In questo modo, Gira G1 diventa un semplice interruttore con cui, ad esempio, accendere e spegnere la plafoniera. La funzione principale è visualizzata sulla schermata attiva e scompare automaticamente dopo un certo periodo di tempo.


Indicazione di stato

L'indicazione di stato può visualizzare valori da diverse fonti, ad esempio stati di attivazione/disattivazione, temperature o valori di luminosità.


Personalizzazione

È possibile adattare l'interfaccia alle esigenze dell'utente, ad esempio combinando le funzioni per creare dei Preferiti personali o modificandone la sequenza.

Comando

La facilità d'uso della domotica entra in una nuova dimensione

La Gira Interface di nuovissima concezione è stata sviluppata in modo intuitivo e rende il controllo della domotica e della citofonia più facile che mai. Il design user-friendly a caratteri grandi e i simboli di facile comprensione del nuovo sistema di pittogrammi Gira sono garanzia di chiarezza.


Semplice come un interruttore

Con il solo tocco di un dito si passa dalla panoramica delle funzioni alla rappresentazione dettagliata: sull'intera area del display verranno così visualizzate tutte le opzioni della rispettiva funzione. Scorrendo con il dito è possibile passare da una funzione alla successiva, come se si avessero i diversi interruttori affiancati l'uno all'altro sulla parete. Dalla panoramica delle funzioni è possibile richiamare anche la citofonia e le previsioni meteo.


Qua la mano

Posizionando la mano sul display si può richiamare direttamente una funzione principale predefinita, come ad es. la luce a soffitto. La funzione viene visualizzata sopra la schermata in quel momento attiva e scompare automaticamente dopo un determinato lasso di tempo. La funzione da comandare può essere definita comodamente dall'utente in qualsiasi momento.

Sistema

Un solo dispositivo, tutte le possibilità

Gira G1 può essere usato come centralina operativa per un sistema KNX e collegato tramite LAN o WLAN. È quindi adatto non solo per le nuove costruzioni, ma anche per l'ammodernamento e il retrofit.


Collegamento via LAN o WLAN

In tutte le applicazioni le funzioni sono implementate via IP. A tale scopo Gira G1 viene collegata alla domotica tramite cavo LAN o senza fili via WLAN e un'interfaccia corrispondente (router IP KNX e/o gateway IP SdC Gira) - proprio come richiesto dalle condizioni presenti nell'edificio. In edifici nuovi o con cablaggio preesistente si consiglia il collegamento via LAN. Per le ristrutturazioni e gli ammodernamenti, il collegamento in rete tramite WLAN è la scelta ideale per un semplice retrofit senza alcuno sforzo strutturale. Per garantire in ogni momento una perfetta comunicazione KNX nella WLAN è necessario un router IP Gira KNX (a partire dalla versione v3) appositamente dotato della funzione aggiuntiva "Comunicazione KNX affidabile".


Gira KNX

Come dispositivo di comando per un sistema KNX esistente o di nuova installazione, Gira G1 può fornire tutte le funzioni della domotica e, in combinazione con il gateway IP SdC Gira, anche del sistema di citofonia Gira. La connessione non viene stabilita tramite KNX TP (twisted pair) come di consueto, ma tramite rete (KNXnet/IP).


Citofonia e previsioni del tempo

Gira G1 può essere collegata ad una rete IP tramite cavo LAN o WLAN. Ciò permette di utilizzare funzioni IP come le previsioni del tempo online e, in combinazione con il gateway IP SdC Gira, il sistema di citofonia Gira.


Alimentazione elettrica flessibile

Per l'impiego nei vari sistemi sono disponibili tre diversi moduli di collegamento da incasso: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ e 24 V WLAN ¹

Modulo di collegamento da incasso
Power over Ethernet (PoE)

Con il modulo Power over Ethernet (PoE), Gira G1 viene collegato direttamente a un cavo di rete che lo alimenta elettricamente.

Modulo di collegamento da incasso
WLAN 230 V

Il modulo WLAN a 230 V è il modulo standard ed è adatto se la domotica intelligente deve essere reinstallata durante un ammodernamento.

Modulo di collegamento da incasso
WLAN 24 V

Con il modulo WLAN 24 V, Gira G1 può essere installata nella scatola da incasso di un sensore tattile già esistente per il sistema KNX. L'alimentazione elettrica viene quindi fornita tramite la linea KNX e i dati vengono trasmessi via WLAN.

Client

Gira G1 - Das Multitalent der Gebäudetechnik: 1 Bediengerät - 7 Anwendungsbereiche

Der Gira G1 ist das Multitalent der Gebäudetechnik. Vielseitig verwendbar kann er neben seiner Funktion als KNX Raumbediengerät auch als Gira X1 Client, als Gira eNet SMART HOME Client, als Gira HomeServer Client oder in Verbindung mit dem Gira Sicherheits-System Alarm Connect genutzt werden. In Verbindung mit dem Gira TKS-IP-Gateway und einer Türstation Video kann der neue Gira G1 auch als Wohnungsstation eingesetzt werden. Wenn große Anlagen mit mehr als 62 Video-Teilnehmern und Mehrgesprächsmodus gefordert sind, bietet der Gira G1 die Möglichkeit als SIP Client zu dienen.

Gira G1 come HomeServer Client

Negli impianti KNX con un Gira HomeServer, Gira G1 può essere utilizzato in alternativa anche come HomeServer Client per controllare il sistema KNX. Per tutti i dispositivi è disponibile la stessa interfaccia. La chiara e pratica interfaccia utente visualizza con ordine tutte le funzioni, consentendone una gestione comoda e rapida. Vengono supportate pressoché tutte le funzioni disponibili nella fornitura standard del Gira HomeServer: sistema di controllo centralizzato di luci, veneziane e riscaldamento, configurazione di scene d'ambiente, regolazione per singolo ambiente della ventilazione e del riscaldamento a seconda delle esigenze, irrigazione del giardino completamente automatizzata, intrattenimento multimediale in tutte le stanze, citofonia e previsioni meteo e molto altro ancora. Sono già previste delle release per l'aggiunta di nuove funzioni HomeServer.

Maggiori informazioni sul Gira HomeServer

Gira G1 come X1 Client

Un'ulteriore novità commerciale che va ad arricchire il programma Gira G1: in combinazione con Gira X1, Gira G1 può ora essere utilizzato anche come X1 Client. In questo contesto il talento versatile dispiega tutto il suo potenziale. Illuminazione e ombreggiatura, riscaldamento e raffreddamento
, controllo delle scene e della musica o integrazione delle videocamere di rete: tutto viene messo in funzione in modo semplice e veloce grazie al Gira Project Assistant (GPA). È possibile integrare anche altri sistemi Gira, come il sistema di citofonia, il sistema di sicurezza Alarm Connect e il servizio di previsioni meteo online.

Maggiori informazioni su Gira X1 Server

Gira G1 come citofono interno

In combinazione con il Gateway IP SdC Gira e un citofono esterno Gira con videocamera a colori, Gira G1 può essere utilizzato come un vero e proprio citofono interno indipendente. Quando suona il campanello, sul display appare automaticamente l'immagine della videocamera. Con un semplice tocco del dito, è possibile avviare la comunicazione, aprire la porta o accendere la luce nell'area d'ingresso. Opzioni come la possibilità di richiamare direttamente le proprie funzioni preferite e l'integrazione delle immagini provenienti da più videocamere, visualizzabili in successione scorrendole con il dito, rendono il sistema di citofonia più comodo che mai. È inoltre possibile una comunicazione vocale interna tra più Gira G1 o con altri citofoni interni Gira.
Le funzionalità del citofono interno possono essere integrate anche nell'insieme di funzioni Gira G1 come dispositivo di comando KNX: in questo modo la gamma di funzioni viene ulteriormente accresciuta.

Maggiori informazioni sulla citofonia Gira

Gira G1 come SIP Client

Se negli impianti di grandi dimensioni sono richiesti un display di chiamata, una funzione portineria o la modalità multi-call, Gira G1 può essere utilizzato anche in questo caso come citofono interno, il cosiddetto SIP Client. Il citofono esterno è fornito da un sistema esterno. Il SIP Client Gira G1 supporta attualmente il protocollo SIP di diversi fornitori, tra cui Comelit, Schüco e TCS. Grazie alla doppia funzione, Gira G1 può essere così utilizzato come citofono interno SIP e come interfaccia per il controllo dell'edificio (KNX o eNet): un chiaro vantaggio per l'utente, che ha un solo display sulla parete.

Maggiori informazioni su Gira G1 come SIP Client

Gira G1 come dispositivo di comando KNX

Von der Beleuchtung und Jalousiesteuerung über die Einstellung der Raumtemperatur, Online-Wetterprognose bis hin zur Türkommunikation – der neue Gira G1 ist das intelligente Bediengerät für die KNX Gebäudetechnik. Über das brillante Multitouch-Display lassen sich viele Funktionen komfortabel per Fingertipp oder mit Gesten wie Wischen und Handauflegen bedienen. In Verbindung mit dem TKS-IP-Gateway kann er zudem als Wohnungsstation für die Gira Türkommunikation eingesetzt werden. Wie ein normaler Schalter kann er auf einer einzigen Gerätedose installiert werden und eignet sich für Modernisierungen, Nachrüstungen und Neubauten gleichermaßen.

Maggiori informazioni sulle funzioni come dispositivo di comando KNX

Gira G1 come client di allarme

Der Gira G1 kann neben dem Alarm Keypad als zusätzliches Bedien- und Anzeigegerät für das Gira Sicherheitssystem genutzt werden. Somit sind stets alle aktuellen Zustände des Alarmsystems im Blick. Dank unterschiedlicher Anschlussmodule eignet er sich für die Anforderungen in Neubauten ebenso wie in der Modernisierung und zur Nachrüstung. Er kann überall montiert werden, wo er gebraucht wird und die benötigten Anschlüsse zur Verfügung stehen. Der G1 ist dabei über eine Netzwerkverbindung (LAN) an die Zentrale des Gira Sicherheits-Systems Alarm Connect angebunden.

Maggiori informazioni sul sistema di sicurezza Gira Alarm Connect

Gira G1 come eNet SMART HOME Client

Con Gira G1 si possono comandare da casa tutte le aree del sistema personale eNet SMART HOME: il centro di comando intelligente consente un accesso intuitivo a tutte le funzioni. Grazie a un design futuristico ma al contempo discreto, il Gira G1 eNet SMART HOME Client si adatta perfettamente a qualsiasi ambiente. È possibile integrare anche il sistema di citofonia Gira e il servizio di previsioni meteo online.

Maggiori informazioni sul sistema Gira eNet SMART HOME

Installazione

Semplice installazione, facile gestione

L'installazione è molto semplice: nei nuovi edifici sono sufficienti un cavo di rete e uno switch compatibile con PoE per collegare il dispositivo alla rete di comunicazione. Questo è possibile anche in caso di retrofitting, per il quale sono disponibili una variante da 230 V con WLAN e una variante da 24 V sempre con WLAN.


Montaggio in tre fasi

Gira G1 può essere montato in una scatola per apparecchi standard (scatola profonda). Il montaggio avviene in tre fasi:

Per prima cosa, il modulo di collegamento da incasso (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) viene installato nella scatola per apparecchi.


Sul modulo di collegamento da incasso si attacca un telaio di supporto che viene fissato sull'altra scatola oppure alla parete con due viti.


Al termine dell'installazione il modulo display viene agganciato al telaio di supporto. Una protezione antismontaggio impedisce che l'apparecchio si possa smontare facilmente.



Imballaggio intelligente

L'innovativa confezione rende facile il montaggio di Gira G1. I tre componenti di Gira G1 sono imballati singolarmente, garantendo una protezione ottimale e consentendo la massima flessibilità durante l'installazione.

L'apparecchio è disponibile nelle varianti Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN, ciascuno nei colori bianco o nero. La pratica confezione consenti di rimuovere i componenti singolarmente e garantisce la massima flessibilità possibile durante l'installazione. Il materiale di collegamento è incluso.


Messa in servizio rapida

Per quanto riguarda le funzioni KNX dell'edificio, la messa in servizio viene effettuata mediante ETS a partire dalla versione 4.2. Le funzioni aggiuntive relative alle previsioni meteo e alla citofonia vengono attivate sull'apparecchio stesso.

La messa in servizio di Gira G1 è facilissima e si esegue all'avvio dell'apparecchio: è sufficiente selezionare l'app che il dispositivo deve eseguire e avviare l'installazione. Gli aggiornamenti del client possono essere effettuati autonomamente dall'utente finale.

Dati tecnici

Colori

Gira G1 in nero

Gira G1 in bianco


Modelli moduli di collegamento da incasso

Power over Ethernet (PoE)

Cod. art. 206905 Gira G1 PoE nero
Cod. art. 206912 Gira G1 PoE bianco

230 V WLAN

Cod. art. 206705 Gira G1 230 V nero
Cod. art. 206712 Gira G1 230 V bianco

24 V WLAN

Cod. art. 207705 Gira G1 24 V nero
Cod. art. 207712 Gira G1 24 V bianco


Dimensioni

Larghezza:
97 mm
Altezza:
168 mm
Profondità dalla parete:
15 mm


Sistema

Processore:
1 GHz Single Core
Memoria:
4 GB eMMC, memoria interna
Memoria di lavoro:
1 GB RAM

Collegamenti

LAN ¹

802.3af, Cat5e - Cat7,10/100 MBit

¹ solo con PoE

WLAN ²

802.11b/g/n 2,4 GHz

² non con PoE


Display

Tipo:
TFT WVGA
Diagonale:
153 mm (6“)
Risoluzione:
480 x 800 px (155 ppi)
Colori:
16,7 milioni


Sensore di prossimità

Portata:
max 50 cm
Angolo di rilevamento:
30


Alimentazione di tensione

Gira G1 230 V:
230 V AC
Gira G1 24 V:
10-31 V AC/DC
Gira G1 PoE:
PoE 48 V DC classe 0

Range di temperatura / umidità

Funzionamento:
+/-0 °C fino a +45 °C
Stoccaggio/trasporto:
-20 °C fino a +70 °C
Umidità dell'aria rel.:
max 95 % um. rel., senza condensa

Potenza assorbita

Max:
7 W
Min:
2 W
Tipico:
4 W

Accessori

Download

Istruzioni per l'uso

Gira G1

Istruzioni per l'uso (versione del firmware 3.3.88 e superiore)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 6,3 MB

Download

Caratteristiche Design Funzioni Comando Sistema Client Installazione Dati tecnici Download

Gira uses cookies for websites in the domain gira.de. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience. Find out more about the cookies used by us or third parties and your options for issuing them in our data protection declaration.

If you reject cookies for statistical analysis, no tracking cookies will be sent. Your visit to this website will then not be recorded.