Gira G1

El multitalento en tecnología para edificios

El Gira G1 constituye la central de mando inteligente para toda la tecnología KNX para edificios. La nítida pantalla multitáctil permite manejar cómodamente todas las funciones mediante pulsación o movimiento del dedo. Se puede instalar como un interruptor normal en una sola caja de mecanismo y resulta idóneo tanto para reformas y modernización de viviendas como para edificaciones nuevas. Este elemento de mando KNX, uno de los primeros, proporciona con KNX Secure una mayor seguridad de datos en el día a día. La encriptación protege la comunicación entre el Gira G1 y otros dispositivos compatibles con KNX Secure y evita cualquier manipulación.

El Gira G1 se puede utilizar como dispositivo de mando KNX, eNet SMART HOME Client, HomeServer Client, Gira X1 Client, Alarm Connect Client o también en combinación con el Gateway de IP/SIC como instalación de timbre para la intercomunicación. La programación se puede seguir realizando como hasta ahora a través del ETS o también, como novedad, a través del GPA para las aplicaciones Client. Con los puntos de datos del GPA surgen nuevas e interesantes posibilidades para el G1.

Diseño

Plano, compacto, elegante

Con su apariencia estilizada, el Gira G1 prácticamente parece flotar sobre la pared. Disponible en blanco o en negro, el Gira G1 se puede integrar conforme a la estética de diferentes entornos de vivienda.


Materiales de alta calidad

Los materiales seleccionados resaltan el diseño de alta calidad de Gira G1. El panel frontal de una pieza está fabricado de cristal especial resistente a arañazos de 1 mm de espesor. Gracias a la sujeción adhesiva de precisión, forma una unidad con la caja. El marco de metal de alta calidad confiere al Gira G1 una apariencia atractiva, incluso desde el lateral. El marco de alojamiento reforzado con fibras de vidrio garantiza la estabilidad permanente en la pared.


La interfaz entre la mano y el sistema

La nítida pantalla TFT en color con un tamaño de 15,25 cm [6"] y una resolución de 480 x 800 píxeles y 155 ppi ofrece una representación extremadamente clara de imágenes, gráficos y texto. Puede leerse sin problemas desde cualquier ángulo de visión, de modo que el Gira G1 puede ser utilizado sin inconvenientes por personas tanto altas como bajas. A través de la sensible superficie táctil se pueden controlar muy fácilmente todas las funciones con un toque o con gestos, como deslizar el dedo o colocar la mano sobre la pantalla.



Reacción sensible

El sensor de luminosidad permite adaptar la indicación de la pantalla automáticamente a las condiciones de iluminación correspondientes. El sensor de proximidad detecta que una persona se aproxima al Gira G1 y activa automáticamente la pantalla. Si el Gira G1 no se utiliza, la pantalla está desconectada. Esto permite ahorrar corriente y es una solución energéticamente eficiente.


Para una mejor comprensión

El Gira G1 puede usarse como intercomunicador interior en un sistema de intercomunicación Gira. Gracias al altavoz y al micrófono integrados de manera discreta en la carcasa, está en todo momento garantizada buena comunicación entre el interior y el exterior.

Funciones

La diversidad de la domótica en 9 x 16 cm

Desde la iluminación y las persianas, pasando por el ajuste de la temperatura ambiente y la previsión meteorológica en línea, hasta la intercomunicación: mediante el Gira G1 pueden controlarse muchas de las funciones de la domótica de manera intuitiva. La función deseada se activa sencillamente de forma táctil o con un gesto, como colocar la mano o deslizar el dedo, y está disponible para el manejo. A través de la pantalla, el usuario puede realizar sin problemas muchos ajustes para el Gira G1 y la domótica.


Control de luz

Conectar y desconectar la luz o regularla exactamente al valor deseado: el Gira G1 permite controlar la iluminación con la máxima flexibilidad. Hay disponibles varias plantillas de interruptores y reguladores para diversos requisitos.


Regulador de temperatura ambiente integrado

Con el regulador de temperatura ambiente integrado se pueden controlar sistemas de calefacción y de refrigeración. Se pueden ajustar de manera conveniente y directa en Gira G1 la temperatura deseada, los modos operativos como Komfort y nocturno o el reloj temporizador semanal. La temperatura actual de la sala se registra a través de KNX, por ejemplo a través del sensor táctil 3 Komfort, y se muestra permanentemente en la barra de estado.


Control de persianas

Subir o bajar las persianas, posicionarlas a una altura exacta predefinida, situar las lamas en la posición deseada: El Gira G1 permite que el usuario tenga todo al alcance de la mano.


Color Picker

Con el Color Picker se puede ajustar fácilmente el color deseado de las luminarias RGB, RGBW y Tunable White. El color deseado se selecciona mediante una rueda de colores y un regulador de saturación. La luminosidad se puede cambiar con la función de regulación habitual. Se pueden guardar en favoritos hasta 5 combinaciones de color y luminosidad.


Control de audio

Con Gira G1 se pueden controlar todos los sistemas de audio con la interfaz KNX, lo que permite iniciar y pausar los títulos, cambiar el volumen, silenciar, cambiar de título y ver la información del título actual.


Cámara

Saber lo que pasa dentro de casa, en la puerta o en el garaje: con Gira G1 también se pueden visualizar imágenes de vídeo, por ejemplo, de cámaras IP. De esta forma, todo está siempre a la vista; una ventaja que ofrece seguridad y tranquilidad.


Relojes temporizadores

Muchas funciones también pueden controlarse cómodamente mediante un reloj temporizador fácil de usar. De esta manera es posible activar automáticamente determinadas funciones cada día o solo ciertos días de la semana en horas señaladas. Esto permite, p. ej., que las persianas se abran por la mañana y se cierren de noche automáticamente, o que a una hora dada la calefacción adopte por sí misma el modo nocturno.


Activación de escenarios

La ambientación perfecta de una habitación depende de la luz adecuada, la temperatura ideal, una protección visual apropiada y, quizás, de un poco de música de fondo: a través del Gira G1 se puede activar de manera directa el ambiente deseado pulsando con el dedo.


Intercomunicación

En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador con vídeo, la nueva unidad Gira G1 puede utilizarse también como intercomunicador interior. Cuando alguien toca el timbre, en la pantalla se muestra automáticamente la imagen de la cámara. Con una sola pulsación es posible iniciar la comunicación, abrir la puerta o encender la luz.


Carpeta de funciones

Para tener una mejor vista general, es posible agrupar funciones individuales en una carpeta de funciones, por ejemplo todas las funciones de luces. Las carpetas de funciones ofrecen la posibilidad de reproducir de manera sencilla la estructura del edificio.


Pronóstico meteorológico

El servicio meteorológico en línea gratuito de Gira puede integrarse a través de Internet. De este modo, uno ya sabe por la mañana si tiene que llevarse el paraguas al salir de casa.


Transmisor de valores

Los ajustes predefinidos controlan las persianas o la calefacción: el transmisor de valores envía los valores al sistema KNX. Los dispositivos externos pueden evaluarlos y activar las funciones correspondientes.


Seleccionar

Colocando la mano sobre la pantalla se puede activar de manera directa una función principal definida previamente. Gira G1 se convierte así en un sencillo interruptor, con el que es posible, p. ej., encender y apagar la lámpara del techo. La función principal se muestra en la pantalla actualmente activa y desaparece de forma automática tras un determinado tiempo.


Indicación de estado

La indicación de estado puede representar valores provenientes de las más diversas fuentes, por ejemplo estados de encendido/apagado, temperaturas o valores de luminosidad.


Individualización

La interfaz puede adaptarse a las necesidades del usuario, lo que permite, por ejemplo, agrupar las funciones favoritas personales o cambiar su orden.

Mando

La nueva levedad de la domótica

Gracias a la Gira Interface, de manejo intuitivo y desarrollada a partir de cero, el control de la tecnología de edificios y de la intercomunicación nunca había resultado tan sencillo. El diseño de uso sencillo con letras grandes y símbolos fáciles de comprender del nuevo sistema de pictogramas de Gira garantiza una gran claridad.


Sencillo como un interruptor

Con solo tocar con el dedo, se pasa de la vista general de las funciones a la vista detallada: de esta manera están disponibles en pantalla completa todas las características de la función correspondiente. Deslizando el dedo por la pantalla se puede saltar de una función a la siguiente, como si los distintos interruptores se encontraran uno junto al otro en la pared. A través de la vista general de las funciones también se puede acceder a la intercomunicación y al pronóstico meteorológico.


Todo a mano

Colocando la mano sobre la pantalla se puede activar directamente una función principal previamente definida, como la lámpara del techo. La función se muestra en la pantalla actualmente activa y desaparece de forma automática tras un determinado tiempo. El usuario puede determinar cómodamente en cualquier momento qué función debe manejarse aquí.

Sistema

Un dispositivo, todas las posibilidades

Gira G1 puede usarse como central de mando de un sistema KNX y conectarse por LAN o WLAN. De este modo, es adecuado no solo para construcciones nuevas, sino también para la modernización y el reequipamiento.


Conexión mediante LAN o WLAN

En todos los casos, todas las funciones se realizan a través de IP. Para ello, el Gira G1 se conecta a la tecnología de edificios mediante un cable de LAN o de forma inalámbrica mediante WLAN y una correspondiente interfaz (enrutador IP KNX o Gira gateway de IP/intercomunicación), conforme a lo que exija la situación en el edificio. En edificios nuevos o en edificios con cableado ya existente, se recomienda la conexión por LAN. En caso de saneamientos y de modernizaciones, la conexión de red a través de WLAN es la opción ideal para un reequipamiento sencillo sin necesidad de realizar obras. Para garantizar en todo momento una comunicación KNX perfecta a través de WLAN se requiere un router IP Gira KNX (a partir de la versión v3) que haya sido equipado especialmente con la función adicional "comunicación KNX fiable".


Gira KNX

Como dispositivo de mando para un sistema KNX ya existente o uno nuevo, el Gira G1 pone a disposición todas las funciones de la domótica y, en combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación, también del sistema de intercomunicación. En vez de efectuarse como es habitual a través de TP (Twisted Pair) KNX, la conexión se realiza a través de la red (KNXnet/IP).


Intercomunicación y pronóstico meteorológico

El Gira G1 se puede conectar a una red IP mediante cable LAN o a través de WLAN. De este modo hay disponibles funciones IP como el pronóstico meteorológico online y, en combinación con el gateway de IP/intercomunicación, también el sistema de intercomunicación Gira.


Suministro flexible de corriente

Para su uso en los diferentes sistemas hay disponibles tres módulos de conexión empotrables diferentes: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹, así como 24 V WLAN ¹

Módulo de conexión empotrable
Power over Ethernet (PoE)

Con ayuda del módulo Power over Ethernet (PoE), el Gira G1 se conecta directamente a un cable de red, por el que también recibe se alimenta con corriente.

Módulo de conexión empotrable
230 V WLAN

El módulo WLAN de 230 V es el módulo estándar, el cual es adecuado cuando la domótica se debe instalar de nuevo para una modernización.

Módulo de conexión empotrable
24 V WLAN

Con el módulo de WLAN de 24 V, el Gira G1 se puede montar en la caja empotrada de un sensor táctil disponible previamente para el sistema KNX. El suministro de corriente tiene lugar entonces a través del cable KNX y los datos se transmiten vía WLAN.

Clients

Gira G1 - El multitalento para la tecnología de edificios: 1 dispositivo de mando - 7 áreas de aplicación

El Gira G1 es el multitalento para la tecnología de edificios. De uso versátil, además de su función como dispositivo de mando de habitaciones KNX también puede usarse como cliente Gira X1, como cliente Gira eNet SMART HOME, como cliente Gira HomeServer o en combinación con el sistema de seguridad Alarm Connect de Gira. En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador con vídeo, la nueva unidad Gira G1 también puede utilizarse como intercomunicador interior. Si se requieren sistemas de gran envergadura con más de 62 participantes de vídeo y modo de llamada múltiple, Gira G1 se puede utilizar como SIP Client.

Gira G1 como HomeServer Client

En instalaciones KNX con un Gira HomeServer, el Gira G1 también se puede utilizar como HomeServer Client para controlar el sistema KNX. En este caso, se utiliza la misma interfaz para todos los dispositivos. La interfaz de usuario, clara y de fácil manejo, muestra gráficamente todas las funciones para que se puedan manejar rápida y cómodamente. Son compatibles casi todas las funciones incluidas en el volumen de suministro de serie del Gira HomeServer: control centralizado de luz, persianas y calefacción, ambientación lumínica, regulación individualizada de ventilación y calefacción de habitaciones, riego plenamente automático de jardines, entretenimiento multimedia en todas las habitaciones, intercomunicación, servicio meteorológico y mucho más. Además ya están en preparación versiones para otras funciones del HomeServer.

Más información sobre el Gira HomeServer

Gira G1 como X1 Client

Otra novedad en el mercado relacionada con el Gira G1: en combinación con el Gira X1, el Gira G1 también se puede utilizar ahora como X1 Client. Es aquí donde este multitalento despliega toda su capacidad. Desde el control de luces y sombras hasta la integración de cámaras en red pasando por el control de calefacción y refrigeración o de ambientación lumínica y música, todo ello se puede poner fácil y rápidamente en funcionamiento gracias al Gira Project Assistent (GAP). Asimismo, se pueden integrar otros sistemas Gira, como el sistema de intercomunicación, el sistema de seguridad Alarm Connect o el servicio meteorológico en línea.

Más información sobre el Gira X1 Server

Gira G1 como intercomunicador interior

En combinación con el Gateway de IP/SIC de Gira y una instalación de timbre de Gira con cámara a color, el Gira G1 se puede utilizar como instalación de timbre autónoma y plenamente funcional. Si llaman al timbre, en la pantalla aparece automáticamente la imagen registrada en la cámara. Pulsando con el dedo se puede hablar, abrir la puerta o encender la luz en el área de entrada. Otras funciones, como la activación directa de las funciones favoritas o la integración de las imágenes procedentes de varias cámaras para visualizarlas una a una pasando el dedo por la pantalla, facilitan aún más la intercomunicación. También es posible la comunicación oral interna entre varios Gira G1 así como con otras instalaciones de timbre Gira.
La función de la instalación de timbre también se puede integrar en el conjunto de funciones del Gira G1 como dispositivo de mando de habitaciones KNX y optimizar así notablemente dicho conjunto.

Más información sobre el sistema de intercomunicación Gira

Gira G1 como SIP Client

Si en instalaciones de gran tamaño se necesita, por ejemplo, una pantalla de llamada, una función de portero automático o el modo multiconversación, el Gira G1 puede servir como instalación de timbre (SIP Client). En este caso, la instalación de timbre la proporciona un sistema externo. Actualmente, el SIP Client de Gira G1 es compatible con el protocolo SIP de diversos proveedores, entre los que se encuentran Comelit, Schüco y TCS. Con ello, el Gira G1 se puede utilizar como instalación de timbre SIP y como interfaz para el control de edificios (KNX o eNet). La ventaja para el usuario es que únicamente necesita una pantalla en la pared.

Más información sobre el Gira G1 como SIP Client

Gira G1 como dispositivo de mando KNX

desde la iluminación y el control de persianas hasta el ajuste de la temperatura de la habitación, el pronóstico meteorológico en línea y la intercomunicación; el nuevo Gira G1 es el dispositivo de mando inteligente para la domótica KNX. La brillante pantalla multitáctil permite manejar cómodamente muchas funciones con el dedo o con gestos como deslizar el dedo o colocar la mano sobre la pantalla. En combinación con el gateway de IP para sistemas de intercomunicación se puede utilizar además como intercomunicador interior para el sistema de intercomunicación de Gira. Se puede instalar como un interruptor normal en una sola caja empotrada y es adecuado por igual para modernizaciones, reequipamientos y nuevas construcciones.

Más acerca de las funciones como dispositivo de mando KNX

Gira G1 como eNet SMART HOME Client

Con el Gira G1 se pueden controlar desde casa todas las áreas del sistema personal eNet SMART HOME: la central de mando inteligente permite un acceso intuitivo a todas las funciones. Con su diseño visionario y al mismo tiempo discreto, el Gira G1 eNet SMART HOME Client se adapta perfectamente a cualquier espacio. También es posible integrar el sistema de intercomunicación Gira y un servicio meteorológico en línea.

Más información sobre el sistema Gira eNet SMART HOME

Instalación

Instalación sencilla, manejo sencillo

La instalación es sumamente fácil: en edificios nuevos, basta un cable de red o un router compatible con PoE para conectar el dispositivo a la red de comunicación. En caso de reequipamiento, esto también es posible. Para ello están disponibles la variante de 230 C con WLAN o la variante de 24 V, también con WLAN.


Montaje en tres pasos

El Gira G1 puede instalarse en una caja de mecanismo estándar (caja profunda). El montaje tiene lugar en tres pasos:

En primer lugar se instala el módulo de conexión empotrable (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) en la caja de mecanismo.


Se sujeta un marco de alojamiento en el módulo de conexión empotrable y se fija en la caja adicional o en la pared con dos tornillos.


Tras la finalización de los trabajos de instalación, el módulo de pantalla se monta a presión por medio de clips. La protección contra desmontaje evita que el dispositivo pueda ser desmontado con facilidad.



Empaquetado de forma sofisticada

Gracias al innovador empaquetado, el montaje del G1 se convierte en una tarea fácil. Los tres componentes del G1 están empaquetados de forma individual, garantizan una protección óptima y posibilitan una máxima flexibilidad en la instalación.

El dispositivo está disponible en las variantes Power over Ethernet, 24 V WLAN y 230 V WLAN, cada una de ellas en los colores blanco o negro. El embalaje permite retirar los componentes de manera individual y proporciona una máxima flexibilidad para la instalación. El dispositivo incluye el material de conexión.


Rápida puesta en servicio

Para funciones de edificio KNX, la puesta en servicio tiene lugar a través del ETS a partir de la versión 4.2. Las funciones adicionales de pronóstico meteorológico e intercomunicación se ponen en servicio directamente desde el dispositivo.

La puesta en servicio del G1 es muy sencilla. Al iniciar el dispositivo no tiene más que seleccionar la aplicación deseada e iniciar la instalación. Las actualizaciones de Client las puede realizar el propio usuario final.

Datos técnicos

colores

Gira G1 en negro

Gira G1 en blanco


Modelos de módulos de conexión empotrables

Power over Ethernet (PoE)

Nº de art. 206905 Gira G1 PoE negro
Nº de art. 206912 Gira G1 PoE blanco

230 V WLAN

Nº de art. 206705 Gira G1 230 V negro
Nº de art. 206712 Gira G1 230 V blanco

24 V WLAN

Nº de art. 207705 Gira G1 24 V negro
Nº de art. 207712 Gira G1 24 V blanco


Dimensiones

Anchura:
97 mm
Altura:
168 mm
Profundidad desde la pared:
15 mm


Sistema

Procesador:
1 GHz Single Core
Memoria:
4 GB eMMC, memoria interna
Memoria de trabajo:
1 GB RAM

Conexiones

LAN ¹

802.3af, Cat5e - Cat7,10/100 Mbit

¹ solo para PoE

WLAN ²

802.11b/g/n 2,4 GHz

² no para PoE


Pantalla

Tipo:
TFT WVGA
Diagonal:
153 mm (6")
Resolución:
480 x 800 px (155 ppi)
Colores:
16,7 millones


Sensor de proximidad

Alcance:
máximo. 50 cm
Ángulo de detección:
30°


Suministro de tensión

Gira G1 230 V:
230 V AC
Gira G1 24 V:
10-31 V AC/DC
Gira G1 PoE:
PoE 48 V DC clase 0

Rangos de temperatura ambiente / humedad del aire

Funcionamiento:
de +/-0 °C a +45 °C
Almacenamiento/transporte:
de -20 °C a +70 °C
Humedad relativa del aire:
máxima. 95 % de humedad relativa, sin condensación

Consumo de potencia

Máximo:
7 W
Mínimo:
2 W
Típico:
4 W

Accesorios

Descargar

Instrucciones de uso

Gira G1

Instrucciones de manejo (versión de firmware 3.3.88 y superior)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 6,3 MB

Download


Módulo de sensor de temperatura del Gira G1

Instrucciones de manejo.

Bestell-Nr 2091 00

PDF, 1,1 MB

Download

Folletos

Gira Smart Home

Bestell-Nr 18124 45

PDF, 2,0 MB

Download

Funciones Diseño Funciones Mando Sistema Clients Instalación Datos técnicos Descargar

Gira uses cookies for websites in the domain gira.de. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience. Find out more about the cookies used by us or third parties and your options for issuing them in our data protection declaration.

If you reject cookies for statistical analysis, no tracking cookies will be sent. Your visit to this website will then not be recorded.