Gira G1

Le spécialiste polyvalent de la domotique

La nouvelle centrale Gira G1 est la commande intelligente qui pilote l’ensemble de l’installation domotique KNX. Le superbe display multipoint permet de commander confortablement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes. Gira G1 peut être installé comme un interrupteur normal sur un boîtier pour appareil et convient de manière égale à la modernisation, au post-équipement ainsi qu’aux bâtiments neufs. En tant qu’un des premiers éléments de commande KNX, il assure avec KNX Secure une sécurité accrue des données au quotidien. Grâce au cryptage, la communication entre le Gira G1 et d’autres appareils compatibles KNX Secure est protégée contre toute manipulation.

Le Gira G1 peut être utilisé comme appareil de commande KNX, eNet SMART HOME Client, HomeServer Client, Gira X1 Client et, en liaison avec la passerelle IP DCS, également comme station d’appartement pour la communication de porte. La programmation peut se faire comme jusqu’à présent via l’ETS ou, depuis peu, pour les applications client via le GPA. Grâce aux points de données GPA, de nouvelles possibilités intéressantes apparaissent pour le G1.

Design

De faible hauteur, compact, élégant

Avec son aspect filigrane, le Gira G1 semble presque flotter sur le mur. Disponible en blanc ou noir, le Gira G1 peut être intégré de manière esthétique et harmonieuse dans différents environnements d'habitation.


Matériaux de haute qualité

Des matériaux sélectionnés soulignent le design de haute qualité de la centrale Gira G1. La vitre frontale continue est en verre spécial de 1 mm d'épaisseur, résistant aux rayures. Grâce au collage de précision, elle forme un tout avec le boîtier. Le cadre métallique de haute qualité confère au Gira G1 un aspect élégant, même vu de côté. Le cadre-support renforcé de fibres de verre assure bonne stabilité sur le mur.


L’interface entre la main et le système

Le grand écran couleur TFT brillant de 15,25 cm [6"] avec une résolution de 480 × 800 pixels et 155 ppp offre une représentation extrêmement claire des images, graphiques et textes. Il est clairement lisible sous tous les angles, de sorte que le Gira G1 est utilisable aussi facilement par des personnes de grande ou de petite taille. L'interface sensitive permet de commander très simplement toutes les fonctions du bout du doigt ou par des gestes de balayage et d'imposition de la main.



Réaction sensible

Via le capteur de luminosité, l'affichage de l'écran est automatiquement adapté aux conditions d'éclairage respectives. Le détecteur de proximité détecte qu'une personne s'approche du Gira G1 et active automatiquement l'écran. Lorsque Gira G1 n'est pas utilisé, l'écran est désactivé. Cela économise l'électricité et constitue une solution efficace sur le plan énergétique.


Pour une meilleure compréhension

Gira G1 peut être utilisé comme station d'appartement dans un système de communication de porte Gira. Grâce au haut-parleur et au microphone intégrés discrètement dans le boîtier, une bonne compréhension est assurée entre l'intérieur et l'extérieur.

Fonctions

Toute la diversité de la technique du bâtiment sur 9 x 16 cm

De l'éclairage et des stores jusqu'à la communication de porte en passant par le réglage de la température ambiante et les prévisions météo en ligne : de nombreuses fonctions de la technique du bâtiment peuvent être intuitivement commandées à l'aide de la Gira G1. Du bout du doigt ou d'un geste de la main, la fonction désirée est appelée et peut être aussitôt exécutée. De nombreux réglages de la centrale Gira G1 et de la technique du bâtiment qu'elle commande peuvent être effectués directement sur l'écran.


Commande de l'éclairage

Vous souhaitez allumer et éteindre la lumière ou régler l'intensité exactement à la valeur souhaitée ? La centrale Gira G1 permet de commander l'éclairage avec une flexibilité maximale. Plusieurs modèles d'interrupteurs et de variateurs sont disponibles pour les différentes exigences.


Thermostat d'ambiance intégré

Grâce au thermostat d'ambiance intégré, il est possible de commander les systèmes de chauffage et de refroidissement. La température désirée, les modes de fonctionnement tels que Komfort et Nuit ou l'horloge programmable hebdomadaire se règlent en toute simplicité directement depuis le Gira G1. La température ambiante actuelle est enregistrée via KNX, par exemple sur le Tastsensor 3 Komfort, et s’affiche en permanence dans la barre d'état.


Commande de store

Vous souhaitez ouvrir ou abaisser les stores/les volets roulants, les positionner à une hauteur programmée ou orienter les lamelles dans une certaine position ? Avec la centrale Gira G1, vous maîtrisez tout d'un seul geste.


Color Picker

Avec le Color Picker, il est possible de définir facilement la couleur de lumière souhaitée : RGB, RGBW et TunableWhite. La couleur peut être sélectionnée à l'aide d’une roue de couleurs et d’un régleur de saturation. La luminosité se modifie à l'aide de la fonction de variation habituelle. Il est possible d’enregistrer comme favoris jusqu'à 5 combinaisons de couleurs et de luminosité.


Commande audio

Lecture et mise en pause des titres, réglage du volume, mise en sourdine, passage d'un titre à l'autre, affichage des informations sur le titre en cours : avec la centrale Gira G1, tous les systèmes audio dotés d’une interface KNX peuvent être commandés.


Caméra

Sachez ce qui se passe dans la maison, devant la porte ou dans le garage : avec la centrale Gira G1 vous pouvez également transmettre et visualiser des images vidéo, notamment à partir de caméras IP. Ainsi, vous avez toujours une vue d’ensemble – un véritable avantage en matière de sécurité.


Horloges programmables

De nombreuses fonctions peuvent également être commandées via une horloge aisément programmable. Il est ainsi possible de déclencher automatiquement certaines fonctions tous les jours ou certains jours seulement, à une heure définie. Par exemple, les stores s’ouvrent automatiquement le matin et s’abaissent à nouveau le soir, ou le chauffage passe automatiquement sur le fonctionnement nocturne.


Appel d'ambiances

Une ambiance parfaite, requiert une lumière adaptée, une température idéale, une totale intimité et peut-être un peu de musique de fond : la centrale Gira G1 permet d'activer directement l'ambiance désirée du bout du doigt.


Communication de porte

En combinaison avec la passerelle IP DCS Gira et une station de porte vidéo, la nouvelle centrale Gira G1 peut être utilisée comme station d'appartement. Dès que quelqu'un sonne, l'image captée par la caméra s'affiche à l'écran. Une pression du doigt suffit pour commencer le dialogue avec le visiteur, ouvrir la porte ou allumer la lumière si nécessaire.


Dossiers de fonctions

Pour une meilleure vue d'ensemble, il est possible de regrouper des fonctions individuelles dans un dossier de fonctions, p. ex. toutes les fonctions d'éclairage. Les dossiers de fonctions permettent de représenter une structure de bâtiment simple.


Prévisions météo

Le service météo en ligne gratuit de Gira peut être intégré via Internet. Ceci permet de savoir dès le matin si le parapluie doit faire partie de la panoplie pour la journée.


Transmetteur de valeur

Des réglages prédéfinis commandent les stores ou le chauffage : le transmetteur de valeur envoie les valeurs au système KNX, les appareils externes les évaluent et exécutent ensuite les fonctions correspondantes.


Fonction directe

Placer la main sur l'écran permet d'activer directement une fonction principale préalablement définie. Ainsi, la centrale Gira G1 peut se transformer en un simple interrupteur, permettant d'allumer et d'éteindre le plafonnier p. ex. La fonction principale s’affiche sur l'écran actif et disparaît automatiquement après un certain temps.


Affichage d'état

L'affichage d'état peut indiquer des valeurs provenant de différentes sources, p. ex. des états de marche/arrêt, des températures ou des valeurs de luminosité.


Personnalisation

L'interface peut être adaptée aux besoins de l'utilisateur. Il est ainsi possible de regrouper des fonctions pour en faire des favoris, ou de modifier leur ordre.

Commande

La nouvelle technique du bâtiment en toute simplicité

La commande de la technique du bâtiment et la communication de porte sont simples comme jamais, grâce à l'interface intuitive Gira de conception entièrement nouvelle. La clarté d'utilisation est assurée grâce au design convivial avec une grande police de caractères et les symboles facilement compréhensibles du nouveau système de symboles Gira.


Simple comme un interrupteur

Par un effleurement du doigt, l'utilisateur passe de la vue d'ensemble des fonctions à la représentation détaillée. La totalité des fonctionnalités de chaque fonction est alors disponible sur l'ensemble de l'écran. Avec un balayage du doigt, l'utilisateur peut sauter d'une fonction à l'autre, comme si différents interrupteurs muraux étaient installés les uns à côté des autres. La vue d'ensemble des fonctions permet également d'appeler la communication de porte et les prévisions météo.


Main dessus

Le placement de la main sur l'écran permet d'appeler directement une fonction principale préalablement définie, par exemple le plafonnier. La fonction est affichée par l'écran actuellement actif et disparaît automatiquement après un certain temps. L'utilisateur peut définir à tout moment quelle fonction doit être commandée.

Système

Un appareil, toutes les possibilités

Gira G1 peut être utilisée comme centrale de commande d'un système KNX et reliée par LAN ou WLAN. Il convient ainsi non seulement pour les nouvelles constructions, mais également pour les modernisations et les compléments d'équipement.


Liaison via LAN ou WLAN

Dans tous les cas d'application, toutes les fonctions sont gérées via IP. Pour cela, la connexion du Gira G1 à la technique du bâtiment est assurée, en fonction des conditions dans le bâtiment, par câble LAN ou sans câble via WLAN et une interface correspondante (routeur IP KNX et/ou passerelle IP DCS Gira). Une connexion via LAN est recommandée dans les nouvelles constructions ou les bâtiments déjà dotés d’un câblage. Pour les rénovations et les modernisations, le câblage via WLAN est le choix idéal pour un post-équipement simple sans travaux de construction. C'est pourquoi, afin d'assurer en permanence une communication KNX parfaite dans le réseau WLAN, il est nécessaire d'utiliser un routeur Gira KNX IP (à partir de la version v3) spécialement équipé de la fonction supplémentaire « Communication KNX fiable ».


Gira KNX

En tant qu’appareil de commande pour un système KNX existant ou nouvellement installé, Gira G1 rend disponibles toutes les fonctions de la technique du bâtiment et peut, en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira, également servir de système de communication de porte Gira. Contrairement aux installations habituelles, la connexion n'est plus établie via KNX TP (Twisted Pair) mais via le réseau (KNXnet/IP).


Communication de porte et prévisions météo

Gira G1 peut être connectée à un réseau IP par câble LAN ou WLAN. Des fonctions IP, telles que les prévisions météo en ligne et, en combinaison avec la passerelle IP DCS Gira également le système de communication de porte, sont ainsi disponibles.


Alimentation flexible

Trois modules de raccordement encastrés différents sont disponibles pour l'utilisation dans les différents systèmes : Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ ainsi que 24 V WLAN ¹

Module de raccordement encastré
Power over Ethernet (PoE)

À l'aide du module Power over Ethernet (PoE), Gira G1 est directement raccordée à un câble réseau et alimentée en courant par celui-ci.

Module de raccordement encastré
230 V WLAN

Le module 230 V WLAN est le module standard adapté lorsqu'une technique de bâtiment intelligente doit être installée dans le cadre d'une modernisation.

Module de raccordement encastré
24 V WLAN

Avec le module 24 V WLAN, Gira G1 peut être installée dans le boîtier d'encastrement d'un Tastsensor déjà existant pour le système KNX. L'alimentation se fait alors via le câble KNX, les données sont transmises par WLAN.

Clients

Gira G1 – Le spécialiste polyvalent de la domotique : 1 appareil de commande – 7 domaines d’applications

Le Gira G1 est l’appareil polyvalent de la domotique. Polyvalent, il peut, en plus de sa fonction d’appareil de commande de local KNX, également être utilisé comme client Gira X1, comme client Gira eNet SMART HOME et comme client Gira HomeServer. En combinaison avec la passerelle IP DCS Gira et une station de porte vidéo, le nouveau Gira G1 peut également servir de station d’appartement. Lorsque de grandes installations avec plus de 62 participants vidéo et un mode multiconversation sont nécessaires, le Gira G1 offre la possibilité de servir de client SIP.

Gira G1 comme Client HomeServer

Dans les installations KNX équipées d'un HomeServer Gira, il est également possible d'utiliser le Gira G1 en tant que Client HomeServer pour commander le système KNX. La même interface est disponible pour tous les appareils. L'interface utilisateur claire et conviviale présente clairement toutes les fonctions, ce qui permet de naviguer dessus de manière rapide et pratique. Presque toutes les fonctions disponibles dans la livraison de série du HomeServer Gira sont prises en charge : commande centralisée de l'éclairage, des stores et du chauffage, conception des ambiances de pièces, régulation individuelle de la ventilation et du chauffage en fonction des besoins, arrosage du jardin entièrement automatique, divertissement multimédia dans toutes les pièces, communication de porte, service météo, et bien plus encore. Des mises à jour sont déjà prévues pour des fonctions supplémentaires du HomeServer.

En savoir plus sur le HomeServer Gira

Gira G1 comme Client X1

Autre nouveauté sur le marché autour du Gira G1 : combiné au Gira X1, celui-ci peut à présent également être utilisé comme Client X1. Éclairage ou ombrage, chauffage ou refroidissement, intégration des caméras en réseau ou encore commande des ambiances et de la musique : le Gira Project Assistant (GPA) permet de facilement mettre en service toutes ces fonctions. Sans oublier qu’il assure aussi l’intégration d’autres systèmes de Gira, tels que le système de communication de porte, le système de sécurité Alarm Connect et le service météo en ligne.

En savoir plus sur le serveur Gira X1

Gira G1 comme station d'appartement

En combinaison avec la passerelle IP DCS Gira et une station de porte Gira avec caméra couleur, le Gira G1 peut être utilisé comme station d'appartement à part entière. Dès que quelqu'un sonne, l'image captée par la caméra s'affiche automatiquement à l'écran. Une pression du doigt suffit alors pour commencer le dialogue avec le visiteur, ouvrir la porte ou allumer la lumière si nécessaire. Des fonctions comme l'affichage direct de fonctions favorites et l'intégration des images de plusieurs caméras pouvant être visionnées successivement par balayage, contribuent à accroître le confort de la communication de porte. La communication vocale interne entre plusieurs Gira G1 ou vers d'autres stations d'appartement Gira est également possible.
Les fonctionnalités de la station d'appartement peuvent également être intégrées dans l’éventail des fonctions proposées par le Gira G1 en tant qu'appareil de commande de local KNX : l'éventail de fonctions est ainsi, une fois encore, nettement élargi.

Plus d'informations sur la communication de porte Gira

Gira G1 comme client SIP

Lorsque de très grandes installations, par exemple, imposent l’utilisation d’un affichage des appels, d’une fonction concierge ou d’un mode multi-conversations, le Gira G1 peut être utilisé comme station d'appartement, en tant que Client SIP. La station de porte est utilisée par un système externe. Actuellement, le client SIP Gira prend en charge le protocole SIP de divers fournisseurs, parmi lesquels Comelit, Schüco et TCS. Ainsi, le Gira G1 peut être utilisé comme station d'appartement SIP et comme interface pour la commande de bâtiments (KNX ou eNet) grâce à sa double fonction. L'avantage pour l'utilisateur est qu'il ne dispose que d'un seul écran au mur.

Plus d'informations sur le Gira G1 comme client SIP

Gira G1 comme appareil de commande KNX

Commande d'éclairage et de store, réglage de la température ambiante, prévisions météo en ligne, communication de porte : le nouveau Gira G1 est l’appareil de commande intelligent de la technique du bâtiment KNX. L'écran tactile multipoint brillant permet de commander confortablement de nombreuses fonctions du bout du doigt ou par balayage et par imposition de la main. En relation avec la passerelle IP DCS, il peut de plus être utilisé comme station d'appartement pour la communication de porte Gira. Comme un interrupteur normal, il peut être placé sur une seule boîte pour appareil et convient pour les modernisations, les compléments d'équipement et les nouvelles constructions.

Plus d'informations sur les fonctions comme appareil de commande KNX

Gira G1 comme Client eNet SMART HOME

Le Gira G1 permet de commander depuis la maison tous les domaines du système personnel eNet SMART HOME : la centrale de commande intelligente rend possible un accès intuitif à toutes les fonctions. Grâce à un design à la fois futuriste et discret, le Gira G1 eNet SMART HOME Client s'adapte parfaitement à tous les locaux. Il est également possible d'intégrer le système de communication de porte Gira et un service météo en ligne.

En savoir plus sur le système eNet SMART HOME Gira

Installation

Installation simple, manipulation facile

L'installation est simple comme bonjour : dans les bâtiments neufs, un câble réseau et un commutateur avec capacité PoE suffisent pour relier l'appareil au réseau de communication. L’installation est également possible en cas de post-équipement, une version de 230 V avec WLAN ou une version de 24 V également avec WLAN sont disponibles.


Montage en trois étapes

La centrale Gira G1 peut être installée dans un boîtier pour appareil standard (boîtier profond). Le montage consiste en trois opérations :

Dans un premier temps, installer le module de raccordement à encastrer (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) dans le boîtier pour appareil.


Fixer ensuite un cadre-support sur le module de raccordement à encastrer, puis sur un boîtier supplémentaire ou au mur, avec deux vis.


Une fois que les opérations d'installation sont terminées, clipser le module d'affichage dans le cadre-support. Une protection contre le démontage empêche de démonter facilement l'appareil.



Emballage bien pensé

Grâce à l'emballage innovant, l'installation du G1 est vraiment très simple. Les trois composants du G1 sont emballés séparément. Ils garantissent une protection optimale et permettent une flexibilité maximale lors de l'installation.

L'appareil est livré dans les variantes Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN, en blanc ou en noir. L'emballage permet le prélèvement individuel et donne un maximum de flexibilité lors de l'installation. Le matériel de raccordement livré avec l'appareil.


Mise en service rapide

Pour les fonctions de bâtiment KNX, la mise en service s'effectue par l'ETS à partir de la version 4.2. La mise en service des fonctions supplémentaires prévisions météo et communication de porte se fait au niveau de l'appareil en lui-même.

La mise en service du G1 se fait très facilement lors du démarrage de l'appareil : il vous suffit de sélectionner l'application que vous voulez faire fonctionner et de lancer l'installation. Les mises à jour client peuvent être effectuées par l'utilisateur final.

Caractéristiques techniques

Teintes

Gira G1 en noir

Gira G1 en blanc


Modèles de modules de raccordement à encastrer

Power over Ethernet (PoE)

réf. 206905 Gira G1 PoE noir
réf. 206912 Gira G1 PoE blanc

230 V WLAN

réf. 206705 Gira G1 230 V noir
ré. 206712 Gira G1 230 V blanc

24 V WLAN

réf. 207705 Gira G1 24 V noir
ré. 207712 Gira G1 24 V blanc


Dimensions

Largeur :
97 mm
Hauteur :
168 mm
Profondeur à partir du mur
15 mm


Système

Processeur :
1 GHz Single Core
Mémoire :
4 Go eMMC, mémoire interne
Mémoire vive :
1 Go RAM

Raccordements

LAN ¹

802.3af, Cat5e - Cat7,10/100 MBit

¹ uniquement en cas de PoE

WLAN ²

802.11b/g/n 2,4 GHz

² pas en cas de PoE


Écran

Type :
TFT WVGA
Diagonale :
153 mm (6 pouces)
Résolution :
480 x 800 px (155 ppi)
Teintes :
16,7 millions


Capteur de proximité

Portée :
max. 50 cm
Angle de détection :
30°


Alimentation en tension

Gira G1 230 V :
230 V AC
Gira G1 24 V :
10-31 V CA/CC
Gira G1 PoE :
PoE 48 V CC Classe 0

Température ambiante/humidité de l'air

Fonctionnement :
+/-0 °C à +45 °C
Stockage/Transport :
-20 °C à +70 °C
Humidité de l'air Relative :
max. 95 % hum. air rel., sans condensation

Puissance absorbée

Maximum :
7 W
Minimum :
2 W
Typique :
4 W

Accessoires

Téléchargements

Modes d'emploi

Gira G1

Mode d'emploi (version du micrologiciel 3.3.88 et ultérieure)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 4,9 MB

Download


Module capteur de température pour Gira G1

Mode d'emploi.

Bestell-Nr 2091 00

PDF, 1,0 MB

Download

Documentation technique

Les fichiers suivants ne sont pas disponibles dans la langue que vous avez sélectionnée, mais éventuellement dans d'autres traductions.

Gira G1

Technical documentation (firmware version 3.2.148 or higher)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 7,5 MB

Download

Instructions de montage

Gira G1

Instructions de montage

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 1,7 MB

Download

Brochures

Gira Smart Home

Bestell-Nr 18124 23

PDF, 1,9 MB

Download

Les fichiers suivants ne sont pas disponibles dans la langue que vous avez sélectionnée, mais éventuellement dans d'autres traductions.

Gira G1

Bestell-Nr 17112 99

PDF, 3,5 MB

Download

Logiciel

Les fichiers suivants ne sont pas disponibles dans la langue que vous avez sélectionnée, mais éventuellement dans d'autres traductions.

Gira G1 firmware update

Universal firmware that contains all supported operating modes. To perform the update the Gira Project Assistant V 4.7 is required. Please follow the instructions in the enclosed documentation.

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

ZIP, 313,6 MB

Download


Factory reset on Gira G1 via SD card

The file from the ZIP folder can be used to trigger a factory reset on the Gira G1 (up to firmware version 1.4.65). Please follow the instructions in the PDF file.

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

ZIP, 45,2 KB

Download

Manuels / Principes du système

Système de communication de porte Gira

Principes de base, exemples de planification Système de communication de porte Gira Principes de base, exemples de planification Référence 1736 23

PDF, 1,3 MB

Download


Gira One

Bases du système

PDF, 17,5 MB

Download

Caractéristiques Design Fonctions Commande Système Clients Installation Caractéristiques techniques Téléchargement