Downloads & Software-Updates


Category

Technique de communication et de réseau

Prise d'antenne (GEDU 10 / 15 / 20)

Mode d'emploi.

Référence 0041 00, 0042 00, 0927 00

PDF, 186 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Prise d'antenne (EDU 04 F)

Mode d'emploi.

Référence 0046 00

PDF, 161 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Prise réseau BTR

Mode d'emploi.

Référence 0166 00

PDF, 209 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Prise réseau Rutenbeck cat. 5 blindée

Mode d'emploi.

Référence 0178 00, 0180 00, 0802 00, 0805 00

PDF, 349 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Prise d'antenne (Hirschmann EDA 3902 F)

Mode d'emploi.

Référence 0937 00

PDF, 141 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Adaptateur pour prise de courant HomePlug AV Mini

Mode d'emploi

Référence 2710 00

PDF, 107 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Adaptateur WLAN HomePlug AV

Instructions de montage et mode d'emploi

Référence 2711 00

PDF, 450 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Alimentation rail DIN HomePlug AV

Instructions de montage et mode d'emploi

Référence 2720 00

PDF, 408 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Prise réseau HomePlug AV

Mode d'emploi

Référence 2750 00

PDF, 118 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Les fichiers suivants ne sont pas disponibles dans la langue que vous avez sélectionnée, mais éventuellement dans d'autres traductions.

Kommunikationstechnik

Einbautiefen für Geräte.

PDF, 277 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Kommunikationstechnik

Übersicht Technische Daten.

PDF, 101 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

UAE / IAE Anschlussbelegung

Anschlussbilder.

Référence 0027 00, 0087 00, 0179 00, 0186 00, 0187 00, 0188 00, 0189 00, 0190 00

PDF, 107 Kb

Téléchargement

Einschübe für Datenhauben

Référence 0039 00, 0047 00, 0048 00, 0049 00, 0050 00, 0052 00, 0053 00, 0055 00, 0058 00, 0059 00, 0064 00, 0088 00, 0089 00, 0090 00, 0091 00, 0092 00, 0093 00, 0732 00

PDF, 122 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Einsatz Antennensteckdose (UD2410ST)

Gebauchsanleitung.

Référence 0041 00

PDF, 1.757 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Einsatz Antennensteckdose (UD2415ST)

Gebauchsannleitung.

Référence 0042 00

PDF, 1.803 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Einsatz Antennensteckdose (UE2400ST)

Gebrauchsanleitung.

Référence 0046 00

PDF, 1.779 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Einsatz mit Scart/Euro-AV-Buchse

Gebrauchsanleitung.

Référence 0093 00

PDF, 60 Kb

Téléchargement

Antennensteckdose (GEVU 15 S)

Gebrauchsanleitung.

Référence 0928 00

PDF, 207 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Einsatz Antennensteckdose (SE33ST)

Gebrauchsanleitung.

Référence 0937 00

PDF, 1.296 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Antennensteckdose (EVU 02 F)

Gebrauchsanleitung.

Référence 0938 00

PDF, 242 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

Multi-Switch

Gebrauchsanleitung.

Référence 1201 00

PDF, 2.070 Kb

Téléchargement

Einbaudose

Gebrauchsanleitung.

Référence 1233 00

PDF, 427 Kb

Téléchargement

Einbaubügel

Gebrauchsanleitung.

Référence 1235 00

PDF, 482 Kb

Téléchargement

Netzwerk-Anschlussdose Cat. 6A

Gebrauchsanleitung.

Référence 2451 00, 2452 00

PDF, 1.660 Kb

Téléchargement

Variantes linguistiques

WLAN-Adapter HomePlugAV - Quckstart

Gebrauchsanleitung.

Référence 2711 00

PDF, 341 Kb

Téléchargement

Autorisation des cookies

En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez que Gira utilise des cookies et des technologies similaires et traite vos données d’utilisation du site web pour améliorer ce site web et dans le but d’établir votre profil d’utilisateur afin de vous proposer de la publicité personnalisée. Veuillez noter que Gira partage également des informations sur votre utilisation du site web avec des partenaires pour les médias sociaux, la publicité et l’analyse.

Vous acceptez également que Gira et des tiers traitent à ces fins vos données d’utilisation du site web dans ce que l’on appelle des pays tiers non sûrs en dehors de l’EEE, même si aucun niveau de protection des données comparable au droit de l’UE n’est garanti dans ce contexte. Il existe notamment le risque que les autorités locales aient accès aux données traitées et que les droits des personnes concernées soient limités ou exclus.

Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez également y révoquer à tout moment votre consentement avec effet pour l’avenir.

Tous les cookies dont nous avons besoin pour pouvoir vous afficher le site.

Finalités du traitement des données:

  • Site clients privés : utilisation de toutes les fonctionnalités du site basées sur la session
  • Site clients professionnels : authentification, préférences et mise en mémoire tampon des saisies de l’utilisateur

Catégories de données à caractère personnel:

  • Site clients privés : adresse IP, durée de la session, navigateur utilisé, terminal
  • Site clients professionnels : réglages par défaut et préférences. Dont nom, adresse postale et adresse électronique si un formulaire de contact est rempli. (Pour réutilisation dans un autre formulaire au cours de la même session.), adresse IP (anonymisée)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD
  • Intérêts légitimes poursuivis : voir Finalités du traitement des données

Destinataire:Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:

  • Stockage des données pour la durée de la session jusqu’à la fermeture du navigateur
  • Moment de l’enregistrement : lors du chargement de la page

Finalités du traitement des données:Sert à maintenir l’état de la configuration du Home Assistant dans le cadre de l’utilisation du Home Assistant Gira

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, ID de la configuration - une référence personnelle n’est créée que lorsque la configuration est terminée (artisan sélectionné et données saisies)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD
  • Intérêts légitimes poursuivis : voir Finalités du traitement des données

Destinataire:Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:Durée de la session

Finalités du traitement des données:Authentification sur le portail d’appareils Gira (portail SDA)

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP (anonymisée)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:Article 6, paragraphe 1, point b du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • ISE Individuelle Software und Elektronik GmbH

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:Durée de la session

Finalités du traitement des données:Optimisation du site pour différents types de navigateurs

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, durée de la session, navigateur utilisé, terminal

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD

Destinataire:Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:Durée de la session

Finalités du traitement des données:Protection contre les scripts intersites

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, durée de la session, navigateur utilisé, terminal

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD

Destinataire:Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:2 heures

Finalités du traitement des données:Transmission du rôle d’enregistrement pour l’affichage d’informations et de services pertinents

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP (anonymisée), classification des groupes cibles (maître d’ouvrage/consommateur final, artisan spécialisé, planificateur, grossiste, architecte)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD
  • Intérêts légitimes poursuivis : voir Finalités du traitement des données

Destinataire:Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:6 mois

Utilisation de cookies et de technologies similaires pour améliorer notre site web et nos offres.

Finalités du traitement des données:Analyse statistique de l’utilisation du site web

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP (anonymisée/tronquée), région approximative du visiteur, navigateur et plug-ins utilisés, réglage de la langue du navigateur, heure de consultation de la page, temps de chargement, système d’exploitation, taille de l’écran, référent, heure des visites précédentes, nombre de visites

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:

  • 12 mois
  • Moment de l’enregistrement : après consentement

Finalités du traitement des données:Vérification si la saisie de données sur les sites web est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé

Catégories de données à caractère personnel:

  • Site clients privés : adresse IP (anonymisée), temps passé par le visiteur sur le site web, mouvements de souris effectués par l’utilisateur
  • Site clients professionnels : adresse IP, temps passé par le visiteur sur le site web, mouvements de souris effectués par l’utilisateur, adresse IP (anonymisée), date et heure de la visite sur le site web concerné, adresse Internet ou URL du site web consulté

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:12 mois

Finalités du traitement des données:Analyse de l’utilisation du site web. Google Analytics examine entre autres la provenance des visiteurs, le temps passé sur les différentes pages et permet ainsi une meilleure optimisation des pages et des fonctionnalités.

Catégories de données à caractère personnel:Lieu, heure ou fréquence de la visite de notre site Internet, adresse IP (anonymisée)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:14 mois

Finalités du traitement des données:Gestion des balises du site web via une interface

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP (anonymisée)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:14 mois

Finalités du traitement des données:Représentation de vidéos

Catégories de données à caractère personnel:

  • Site clients privés : adresse IP (anonymisée), temps passé par le visiteur sur le site web, mouvements de souris effectués par l’utilisateur
  • Site clients professionnels : adresse IP, temps passé par le visiteur sur le site web, mouvements de souris effectués par l’utilisateur, adresse IP (anonymisée), date et heure de la visite sur le site web concerné, adresse Internet ou URL du site web consulté

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:Vimeo, LLC (États-Unis)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:Plus de 12 mois

Finalités du traitement des données:Hotjar nous permet de créer une sorte d’image thermique de pages sélectionnées. Cela permet de voir comment les utilisateurs se déplacent sur la page. Nous voyons où ils cliquent, comment ils se déplacent sur la page et jusqu’où ils la font défiler.

Catégories de données à caractère personnel:- Adresse IP, heat maps de l’utilisation

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Hotjar Ltd.

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:12 mois

Finalités du traitement des données:Représentation de vidéos

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, date et heure ainsi que la page Internet visitée

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:Plus de 12 mois

Finalités du traitement des données:Représentation de cartes interactives

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP (anonymisée), date et heure de la visite sur le site web concerné, adresse Internet ou URL du site web consulté

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:12 mois

Pour pouvoir identifier vos intérêts et vous montrer des produits adaptés à vos besoins.

Finalités du traitement des données:Doubleclick permet de diffuser et de gérer des annonces publicitaires sur un site web. L’exploitant décide quand, où et à quelle fréquence elles doivent apparaître dans le cadre de campagnes.

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP (anonymisée)

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:14 mois

Finalités du traitement des données:Grâce au suivi de l’utilisation des offres Gira, les processus de marketing et de vente Gira peuvent être numérisés et automatisés. Grâce à la segmentation des abonnés/visiteurs du site web, des informations ciblées et plus personnalisées peuvent être mises à disposition. Une attention accrue permet d’augmenter les activités consécutives et d’obtenir une plus grande satisfaction des clients.

Catégories de données à caractère personnel:Date et heure, type (objet, par ex. eMailing, LeadPage), référent du navigateur, agent utilisateur, ID du lien (facultatif), ID de l’objet, informations facultatives dépendant de l’objet, paramètres de transfert personnalisés, coordonnées géographiques ou, à la place, coordonnées géographiques basées sur IP (pour les formulaires avec saisie d’adresse) via Locr GmbH (saisie d’adresses postales sans prénom ni nom) avec serveur situé en Allemagne

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • SC Networks GmbH

Transfert vers un pays tiers:aucun

Durée de vie du cookie:12 mois

Finalités du traitement des données:Évaluation de l’utilisation du site web, mesure du succès des campagnes

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, informations sur le navigateur, site web visité, date et heure de la visite, informations sur l’appareil, données d’utilisation, chemin de clic, localisation géographique

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Meta Platforms Ireland Ltd, Meta Platforms, Inc. (États-Unis)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:90 jours

Finalités du traitement des données:Évaluation de l’utilisation du site web, mesure du succès des campagnes

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, informations sur le navigateur, site web visité, date et heure de la visite, informations sur l’appareil, données d’utilisation, chemin de clic, localisation géographique

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Pinterest, Inc. (États-Unis)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:12 mois

Finalités du traitement des données:Analyse de l’utilisation du site web, utilisation de ces informations pour la diffusion de publicités adaptées aux besoins sur LinkedIn (redirectionnement)

Catégories de données à caractère personnel:Propriétés de l’appareil et du navigateur, adresse IP, URL de référence et horodatage

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company

Transfert vers un pays tiers:Nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des pays tiers. En ce qui concerne la transmission de vos données à caractère personnel dans des pays tiers par LinkedIn, nous vous renvoyons à leur déclaration de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Durée de vie du cookie:12 mois

Finalités du traitement des données:Évaluation de l’utilisation du site web, mesure du succès des campagnes. Google Ads utilise des données pour placer des annonces placées par Gira sur des sites web, des plates-formes de médias sociaux, dans les résultats de recherche et d’autres plates-formes numériques, et pour mesurer le succès des campagnes publicitaires.

Catégories de données à caractère personnel:Adresse IP, informations sur le navigateur, site web visité, date et heure de la visite, informations sur l’appareil, données d’utilisation, chemin de clic, localisation géographique

Base juridique et, le cas échéant, intérêts légitimes poursuivis:

  • Utilisation du service : § 25 al. 1 p. 1 TTDSG
  • Traitement ultérieur des données à caractère personnel : article 6, paragraphe 1, point a du RGPD

Destinataire:

  • Services internes, dans la mesure où l’accès est nécessaire à l’exécution des tâches
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (USA)

Transfert vers un pays tiers:

  • Pays tiers : USA
  • Décision d’adéquation/garanties/dérogation : clauses contractuelles standard, copie à demander au contact du point 1, consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD

Durée de vie du cookie:90 jours