Downloads & Software-Updates


Category

Вставки Исполнительные устройства

Исполнительное устройство управления жалюзи, 1-канальное, для скрытой установки

Техническая документация.

Арт. № 1047 00

PDF, 749 Kb

Загрузка

Варианты языка

Исполнительное устройство управления жалюзи, 1-канальное, для скрытой установки

Инструкция по эксплуатации.

Арт. № 1047 00

PDF, 275 Kb

Загрузка

Варианты языка

Коммуникационное устройство 2-канальное для скрытого монтажа 6 А

Техническая документация.

Арт. № 1057 00

PDF, 493 Kb

Загрузка

Варианты языка

Исполнительное устройство коммутатора, 1-канальное, для скрытой установки 16 А

Техническая документация.

Арт. № 1059 00

PDF, 680 Kb

Загрузка

Варианты языка

Комбинированное исполнительное устройство жалюзи и отопления, Исполнительный элемент жалюзи одинарный скрытый монтаж, Исполнительный элемент обогревателя одинарный скрытый монтаж

Инструкция по эксплуатации.

Арт. № 2164 00, 2165 00, 2166 00

PDF, 1.160 Kb

Загрузка

Варианты языка

Коммутатор, 1-местн. 16 A c двоичным входом 3-местн. для KNX

Руководство по эксплуатации.

Арт. № 5061 00

PDF, 672 Kb

Загрузка

Варианты языка

Коммутатор, 2-местн. / исполнительное устройство жалюзи 1-местн. 16 A c двоичным вхо- дом 3-местн. для KNX

Руководство по эксплуатации.

Арт. № 5062 00

PDF, 660 Kb

Загрузка

Варианты языка

Исполнительное устройство диммирования, 1-местн. 200 Вт c двоичным входом 3-местн. для KNX

Руководство по эксплуатации.

Арт. № 5065 00

PDF, 894 Kb

Загрузка

Варианты языка

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Schaltaktor-Modul 1fach

Technische Dokumentation.

Арт. № 0554 00

PDF, 49 Kb

Загрузка

Schaltaktor-Modul 1fach, Jalousieaktor-Modul 1fach

Gebrauchsanleitung.

Арт. № 0554 00, 0632 00

PDF, 139 Kb

Загрузка

Варианты языка

Schaltaktor 2fach

Gebrauchsanleitung.

Арт. № 0600 ..

PDF, 98 Kb

Загрузка

Варианты языка

Schaltaktor 2fach

Technische Dokumentation.

Арт. № 0600 ..

PDF, 72 Kb

Загрузка

Jalousieaktor-Modul 1fach

Technische Dokumentation.

Арт. № 0632 00

PDF, 50 Kb

Загрузка

Dimmaktor-Modul Up 1fach

Technische Dokumentation.

Арт. № 0634 00

PDF, 47 Kb

Загрузка

Dimmaktor-Modul Up 1fach, Tronic-Dimmaktor-Modul Up 1fach

Gebrauchsanleitung.

Арт. № 0634 00, 0877 00

PDF, 122 Kb

Загрузка

Варианты языка

Tronic Dimmaktor-Modul Up 1fach

Technische Dokumentation.

Арт. № 0877 00

PDF, 47 Kb

Загрузка

Schaltaktoren UP

Gebrauchsanleitung.

Арт. № 1057 00, 1059 00

PDF, 341 Kb

Загрузка

Варианты языка

Universal-Dimmaktor

Technische Dokumentation.

Арт. № 1058 00

PDF, 603 Kb

Загрузка

Варианты языка

Universal-Dimmaktor

Gebrauchsanleitung.

Арт. № 1058 00

PDF, 372 Kb

Загрузка

Варианты языка

Kombiaktor Jalousie und Heizung

Technische Dokumentation.

Арт. № 2164 00

PDF, 6.917 Kb

Загрузка

Варианты языка

Jalousieaktor 1fach UP

Technische Dokumentation.

Арт. № 2165 00

PDF, 1.776 Kb

Загрузка

Варианты языка

Heizungsaktor 1fach UP

Technische Dokumentation.

Арт. № 2166 00

PDF, 1.041 Kb

Загрузка

Варианты языка

Schaltaktor 1fach 16 A mit Binäreingang 3fach für KNX

Technische Dokumentation.

Арт. № 5061 00

PDF, 3.585 Kb

Загрузка

Варианты языка

Schaltaktor 2fach / Jalousieaktor 1fach 16 A mit Binäreingang 3fach für KNX

Technische Dokumentation.

Арт. № 5062 00

PDF, 6.606 Kb

Загрузка

Варианты языка

Dimmaktor 1fach 200 W mit Binäreingang 3fach für KNX

Technische Dokumentation.

Арт. № 5065 00

PDF, 5.201 Kb

Загрузка

Варианты языка

Разрешение на использование файлов cookie

Нажимая кнопку «Принять все», вы соглашаетесь с тем, что Gira использует файлы cookie и аналогичные технологии, а также обрабатывает информацию об использовании вами веб-сайта для улучшения его работы и создания вашего профиля пользователя с целью демонстрации персонализированной рекламы. Обратите внимание, что Gira также делится вашей информацией об использовании сайта с партнерами, которые представляют социальные сети, рекламу и аналитику.

Тем самым вы также соглашаетесь с тем, что Gira и третьи лица будут для этих целей обрабатывать информацию об использовании вами веб-сайта в так называемых небезопасных третьих странах за пределами ЕЭЗ даже в том случае, если гарантировать уровень защиты данных, сопоставимый с законодательством ЕС, невозможно. Существует также риск, что местные органы власти смогут получить доступ к обрабатываемым данным, а права затронутых лиц будут ограничены или исключены.

Вы можете в любое время изменить настройки, нажав на ссылку «Параметры файлов cookie» внизу каждой страницы. Там же вы можете в любое время отозвать свое согласие, при этом изменения вступят в силу в будущем.

Все файлы cookie, которые требуются для отображения сайта.

Цели обработки данных:

  • Сайт для частных клиентов: использование всех сессионных функций сайта
  • Сайт для коммерческих клиентов: аутентификация, предпочтения и кэширование пользовательских данных

Категории персональных данных:

  • Сайт для частных клиентов: IP-адрес, продолжительность сеанса, используемый браузер, конечное устройство
  • Сайт для коммерческих клиентов: предварительные настройки и предпочтения. К ним относятся имя, адрес и электронная почта, если заполняется контактная форма. (Для повторного использования в другой форме в рамках одного и того же сеанса.), IP-адрес (анонимизированный).

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR
  • Учитываемые законные интересы: см. цели обработки данных

Получатель:Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:

  • Хранение данных в течение всего сеанса до завершения работы браузера
  • Момент сохранения: при загрузке страницы

Цели обработки данных:Служит для поддержания состояния конфигурации Home Assistant в рамках использования Gira Home Assistant.

Категории персональных данных:IP-адрес, идентификатор конфигурации, персональная ссылка создается только по завершении конфигурации (мастер выбран, данные введены).

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR
  • Учитываемые законные интересы: см. цели обработки данных

Получатель:Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:Длительность сеанса

Цели обработки данных:Аутентификация на портале устройств Gira (портал SDA)

Категории персональных данных:IP-адрес (анонимизированный)

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):Ст. 6 п. 1 лит. b GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • ISE Individuelle Software und Elektronik GmbH

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:Длительность сеанса

Цели обработки данных:Оптимизация сайта для различных типов браузеров

Категории персональных данных:IP-адрес, продолжительность сеанса, используемый браузер, конечное устройство

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR

Получатель:Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:Длительность сеанса

Цели обработки данных:Защита от межсайтовых скриптов

Категории персональных данных:IP-адрес, продолжительность сеанса, используемый браузер, конечное устройство

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR

Получатель:Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:2 часа

Цели обработки данных:Передача регистрационной роли для отображения соответствующей информации и услуг

Категории персональных данных:IP-адрес (анонимизированный), классификация целевой группы (строитель/конечный пользователь, специализированная торговля, проектировщик, оптовик, архитектор).

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR
  • Учитываемые законные интересы: см. цели обработки данных

Получатель:Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:6 месяцев

Использование файлов cookie и аналогичных технологий для оптимизации работы нашего веб-сайта и сервисов.

Цели обработки данных:Статистическая оценка использования веб-сайта

Категории персональных данных:IP-адрес (анонимизированный/сокращенный), примерный регион посетителя, используемый браузер и плагины, языковые настройки браузера, время просмотра страницы, время загрузки, операционная система, размер экрана, реферер, время предыдущих посещений, количество посещений

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:

  • 12 месяцев
  • Момент сохранения: после заявления о согласии

Цели обработки данных:Проверка, кем осуществляется ввод данных на веб-сайтах — человеком или автоматизированной программой

Категории персональных данных:

  • Сайт для частных клиентов: IP-адрес (анонимизированный), продолжительность посещения веб-сайта, действия пользователя с мышью
  • Сайт для коммерческих клиентов: IP-адрес (анонимизированный), продолжительность посещения веб-сайта, действия пользователя с мышью, дата и время посещения рассматриваемого сайта, интернет-адрес или URL-адрес сайта, на который был осуществлен доступ

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:12 месяцев

Цели обработки данных:Анализ использования веб-сайта. Помимо прочего, Google Analytics изучает происхождение посетителей, время, проведенное на отдельных страницах, что позволяет оптимизировать страницы и функции.

Категории персональных данных:Местоположение, время или частота посещения нашего сайта, IP-адрес (анонимизированный)

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:14 месяцев

Цели обработки данных:Управление тегами веб-сайта через единый интерфейс

Категории персональных данных:IP-адрес (анонимизированный)

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:14 месяцев

Цели обработки данных:Отображение видео

Категории персональных данных:

  • Сайт для частных клиентов: IP-адрес (анонимизированный), продолжительность посещения веб-сайта, действия пользователя с мышью
  • Сайт для коммерческих клиентов: IP-адрес (анонимизированный), продолжительность посещения веб-сайта, действия пользователя с мышью, дата и время посещения рассматриваемого сайта, интернет-адрес или URL-адрес сайта, на который был осуществлен доступ

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:Vimeo, LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:более 12 месяцев

Цели обработки данных:Hotjar позволяет создать своего рода тепловую карту выбранных страниц. На ней видно, как пользователи перемещаются по странице. Мы видим, где они щелкают, как далеко они прокручивают страницу и как перемещаются по ней.

Категории персональных данных:- IP-адрес, тепловые карты использования

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Hotjar Ltd.

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:12 месяцев

Цели обработки данных:Отображение видео

Категории персональных данных:IP-адрес, дата и время, а также посещенный веб-сайт

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:более 12 месяцев

Цели обработки данных:Отображение интерактивных карт

Категории персональных данных:IP-адрес (анонимизированный), дата и время посещения данного веб-сайта, интернет-адрес или URL-адрес веб-сайта, с которого был осуществлен доступ.

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:12 месяцев

Для лучшего понимания ваших интересов и демонстрации индивидуально подобранных продуктов.

Цели обработки данных:С помощью Doubleclick можно размещать рекламу на сайте и управлять ею. С помощью кампаний оператор контролирует, когда, где и как часто она должна появляться.

Категории персональных данных:IP-адрес (анонимизированный)

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:14 месяцев

Цели обработки данных:За счет отслеживания использования сайтов Gira можно оцифровать и автоматизировать процессы маркетинга и продаж Gira. Сегментация подписчиков/посетителей веб-сайта позволяет предоставлять индивидуализированную информацию. Повышение осведомленности помогает стимулировать дальнейшую активность, а также добиться более высокой удовлетворенности клиентов.

Категории персональных данных:Дата и время, тип (объект, например, eMailing, LeadPage), реферер браузера, агент пользователя, идентификатор ссылки (необязательно), идентификаторы объектов, необязательная информация, зависящая от объекта, индивидуальные параметры передачи, геокоординаты или альтернативные геокоординаты на основе IP (для форм с вводом адреса) через Locr GmbH (сбор почтовых адресов без имени и фамилии) с расположением сервера в Германии.

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • SC Networks GmbH

Передача в третью страну:нет

Срок хранения файлов cookie:12 месяцев

Цели обработки данных:Оценка использования веб-сайта, измерение эффективности кампаний

Категории персональных данных:IP-адрес, информация о браузере, посещаемый веб-сайт, дата и время посещения, информация об устройстве, данные об использовании, путь клика, географическое местоположение

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Meta Platforms Ireland Ltd, Meta Platforms, Inc. (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:90 дней

Цели обработки данных:Оценка использования веб-сайта, измерение эффективности кампаний

Категории персональных данных:IP-адрес, информация о браузере, посещаемый веб-сайт, дата и время посещения, информация об устройстве, данные об использовании, путь клика, географическое местоположение

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Pinterest, Inc. (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:12 месяцев

Цели обработки данных:Анализ использования веб-сайта, эта информация требуется для подбора рекламы на LinkedIn с учетом потребностей (ретаргетинг)

Категории персональных данных:Свойства устройства и браузера, IP-адрес, URL сайта, с которого был осуществлен переход, метка времени

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company

Передача в третью страну:Мы не пересылаем ваши личные данные в третьи страны. Информацию о передаче ваших личных данных сайтом LinkedIn в третьи страны см. в Политике конфиденциальности: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Срок хранения файлов cookie:12 месяцев

Цели обработки данных:Оценка использования веб-сайта, измерение эффективности кампаний. Google Ads использует данные для размещения рекламы, размещаемой компанией Gira на веб-сайтах, платформах социальных сетей, в результатах поиска и на других цифровых платформах, а также для оценки успешности рекламных кампаний.

Категории персональных данных:IP-адрес, информация о браузере, посещаемый веб-сайт, дата и время посещения, информация об устройстве, данные об использовании, путь клика, географическое местоположение

Правовая основа и учитываемые законные интересы (если применимо):

  • Использование сервиса: § 25 п. 1 предложение 1 TTDSG
  • Последующая обработка персональных данных: Ст. 6 п. 1 лит. a GDPR

Получатель:

  • Внутренние отделы, в той мере, в какой доступ необходим для выполнения задач
  • Google Ireland Ltd, Google LLC (США)

Передача в третью страну:

  • Третья страна США
  • Решение о достаточности мер по защите данных/гарантии/исключения: Стандартные договорные положения, копия запрашивается при обращении по контактным данным из п. 1, заявление о согласии в соответствии со ст. 49 п. 1 лит. a GDPR

Срок хранения файлов cookie:90 дней