Gira G1

Многофункциональная технология для управления умной техникой здания

Gira G1 — это интеллектуальный центр управления техникой здания KNX. Высококачественный мультисенсорный дисплей позволяет с удобством управлять всеми функциями с помощью касаний или жестов. Gira G1 подходит как для новых, так и для существующих зданий. Оборудование устанавливается как стандартный выключатель в отдельную приборную коробку. Это одно из первых устройств управления на шине KNX, которое обеспечивает высокую безопасность данных в быту благодаря стандарту KNX Secure. Связь между Gira G1 и прочими поддерживающими KNX Secure устройствами осуществляется в зашифрованном виде, а значит безопасно.

Gira G1 можно использовать в качестве устройства управления KNX, клиента для eNet SMART HOME, HomeServer, Gira X1 и Alarm Connect, а вместе с IP-шлюзом домофонной системы и в качестве квартирной станции домофона. Устройство можно запрограммировать по-старому в ETS либо в GPA (новая функция для клиентских приложений). Точки данных GPA позволяют реализовать множество новых возможностей для G1.

Дизайн

Плоский, компактный и элегантный

Благодаря изяществу Gira G1 кажется, что устройство парит в воздухе, почти не касаясь стены. Gira G1 предлагается в белом и черном исполнении и гармонично интегрируется в эстетику интерьера жилья.


Высококачественные материалы

Элегантность Gira G1 выгодно подчеркивается высококачественными материалами. Сплошная передняя панель изготовлена из устойчивого к царапинам специального стекла толщиной 1 мм. Благодаря прецизионному клеевому соединению оно образует единое целое с корпусом устройства. Высококачественная металлическая рамка придает Gira G1 и со стороны благородную эффектность. Армированная стекловолокном крепежная рама обеспечивает постоянную стабильность устройства на стене.


Интерфейс между рукой и системой

Кристально четкий цветной TFT-дисплей 15,25 см [6“] с разрешением 480 x 800 пикселей и 155 ppi невероятно четко показывает изображение, графику и текст. Текст с экрана легко можно читать под любым углом, так что Gira G1 может использоваться как высокими, так и низкими людьми. При помощи чуткой сенсорной поверхности можно очень просто управлять всеми функциями одним касанием пальца или жестами, такими как прикладывание ладони или скользящее движение.



Чуткая реакция

При помощи датчика освещенности яркость дисплея автоматически подстраивается под условия освещения. Датчик приближения распознает, когда кто-то приближается к Gira G1 и автоматически включает дисплей. Когда Gira G1 не используется, дисплей выключен. Это экономит электроэнергию и является энергосберегающим решением.


Для лучшего понимания

Gira G1 может использоваться как квартирная станция в домофонной системе Gira. Благодаря неброско интегрированным в корпус громкоговорителям и микрофону всегда обеспечена хорошая речевая связь между внутренними помещениями и улицей.

Функции

Все многообразие техники здания на 9 x 16 см

От управления освещением и жалюзи и настройки температуры помещения до онлайнового прогноза погоды и домофонной системы: Gira G1 позволяет интуитивно управлять многими функциями техники здания. Одного касания или одного жеста, например, положить руку или провести пальцами, достаточно, чтобы вызвать и включить нужную функцию. Многие настройки для Gira G1 и управляемой им техники здания могут быть без проблем сделаны самим пользователем на дисплее.


Управление освещением

Включать и выключать свет или точно устанавливать яркость освещения на желаемую величину: Gira G1 позволяет управлять освещением с максимальной гибкостью. В вашем распоряжении имеются различные шаблоны светорегуляции для различных требований.


Интегрированный термостат помещения

Интегрированный термостат помещения позволяет управлять отопительными и/или охладительными системами. Температуру по желанию, рабочие режимы «Комфорт» и «Ночь» или недельный таймер легко настроить непосредственно в Gira G1. Текущая температура в помещении регистрируется, например, сенсорным выключателем Gira 3 Komfort, передается через KNX и всегда выводится в строке состояния.


Управление жалюзи

Поднять или опустить жалюзи или рольставни, остановить их на заданной заранее высоте, повернуть пластины в желаемое положение: с Gira G1 у вас все будет под контролем.


Палитра цветов

Палитра цветов позволяет быстро выбрать цветовую температуру освещения для светильников RGB, RGBW и Tunable White. Для выбора температуры используется цветовой круг и регулятор насыщенности. Яркость регулируется путем обычного диммирования. В избранном можно сохранить 5 сочетаний цвета и яркости.


Аудиоуправление

Воспроизвести и остановить музыку, отрегулировать громкость, выключить звук, поменять песню, просмотреть информацию о текущем треке — с помощью Gira G1 можно управлять любыми аудиосистемами с интерфейсом KNX.


Камера

Узнать, что происходит в доме, перед дверью или в гараже, можно с помощью Gira G1, проверив трансляции, например, с IP-камер. Когда все под контролем — жить спокойнее и безопаснее.


Таймеры

Многими функциями можно управлять с помощью удобного в эксплуатации таймера. Так, определенные функции можно автоматически запускать каждый день или только по определенным дням недели в установленное время. Тогда, например, жалюзи автоматически будут подниматься утром и опускаться вечером, а отопление автоматически переключаться в ночной режим.


Вызов сцен

К идеальной обстановке в помещении относятся правильное освещение, комфортная температура, защита от солнца и лишних глаз и может быть, музыкальный фон: Gira G1 позволяет вызвать желаемое настроение одним касанием пальца.


Домофонная система

В сочетании с IP-шлюзом домофонной системы Gira и дверной видеостанцией новый Gira G1 можно использовать в качестве квартирной станции. Когда звонят, на дисплее автоматически появляется изображение с камеры. Касанием пальца можно запустить связь, открыть дверь или включить свет.


Папки функций

Для лучшего обзора можно собирать отдельные функции в папку - например, все функций освещения. Папки функций дают возможность отобразить простую структуру здания.


Прогноз погоды

Бесплатная онлайновая метеослужба от Gira может быть подключена по интернету. Уже утром можно посмотреть, понадобится ли днем зонтик.


Датчик значения

С помощью предварительных установок осуществляется управление жалюзи и отоплением: Датчик значений посылает значение в систему KNX; внешние устройства могут их обрабатывать и выполнять соответствующие функции.


Выбор прямой функции

Прикладывая ладонь к дисплею можно непосредственно вызвать ранее заданную главную функцию. Так, Gira G1 превращается, например, в простой выключатель, с помощью которого, скажем, можно включать и выключать потолочные светильники. Главная функция показывается на активном в данный момент экране и автоматически исчезает снова спустя определенное время.


показ состояния

Индикация состояния может представлять значения из самых разных источников, например, состояния Вкл/Выкл, значения температуры или яркости освещения.


Индивидуальное решение

Интерфейс можно приспособить к потребностям пользователя, например отдельные функции можно выбрать в качестве избранного или поменять их последовательность.

Управление

Новая легкость техники здания

Полностью заново разработанный интуитивный интерфейс Gira делает управление техникой здания и домофонной системой таким простым, как никогда ранее. Благодаря удобному для пользователя оформлению с большим шрифтом и легко понятными пиктограммами новой системы пиктограмм Gira обеспечивается простота и ясность.


Простой, как выключатель

Касанием пальца пользователь переходит из обзора функций в детализацию: на всем экране дисплея отображаются все характеристики соответствующей функции. Проведя пальцем можно переходить от одной функции к другой – как если бы на стене были разные выключатели. Домофонную систему и прогноз погоды тоже можно вызвать из обзора функций.


Даем руку на отсечение

Прикладывая ладонь к дисплею можно непосредственно вызвать ранее заданную главную функцию, например, потолочный светильник. Функция показывается на активном в данный момент экране и автоматически исчезает снова спустя определенное время. Пользователь сам может в любое время удобно определить, какой функцией он хочет управлять.

Система

Одно устройство, все возможности

Gira G1 можно использовать как центральный пульт управления для системы KNX и подсоединять по ЛВС и БЛВС. Таким образом, он подходит не только для новостроек, но и для модернизации и дооснащения.


Подключение по ЛВС или БЛВС

Во всех случаях применения все функции реализуются через IP. Центр управления Gira G1 подсоединяется для этого посредством кабеля ЛВС или беспроводной связи БЛВС и соответствующего интерфейса (IP-маршрутизатор KNX и/или IP-шлюза для домофонной системы Gira) к оборудованию здания – так, как этого требует имеющаяся ситуация. При строительстве новых домов или в зданиях с уже имеющейся проводкой рекомендуется использование проводных сетей. Для реконструкции и модернизации помещений объединение в сеть посредством БЛВС является идеальным выбором для простого варианта дооснащения без строительных затрат. Для постоянного поддержания безупречной связи KNX в БЛВС необходима инсталляция IP-маршрутизатора KNX Gira (начиная с версии v3), который специально оснащен дополнительной функцией "Надежная связь KNX".


Центр тревожной сигнализации KNX

В качестве устройства управления для имеющейся или устанавливаемой системы KNX, Gira G1 может предоставлять все функции техники здания, а в комбинации с IP-шлюзом домофонной системы Gira – и функции домофонной системы Gira. Соединение создается не как обычно по линии KNX TP (Twisted Pair - витая пара), а через сеть (KNXnet/IP).


Домофон и прогноз погоды

При помощи кабеля ЛВС или по БЛВС Gira G1 может быть подключен к IP-сети. Таким образом доступны IP-функции, например, онлайновый прогноз погоды, а в комбинации с IP-шлюзом домофонной системы Gira – и домофонная система Gira.


Гибкое электропитание

Для применения в различных системах предлагаются три разных соединительных модуля скрытого монтажа: Power over Ethernet (PoE), 230 В БЛВС ¹, а также 24 В БЛВС ¹

соединительный модуль скрытого монтажа
Power over Ethernet (PoE)

При помощи модуля Power over Ethernet (PoE) Gira G1 напрямую соединяется с сетевым кабелем и запитывается по нему током.

соединительный модуль скрытого монтажа
230 В БЛВС

Модуль 230 В БЛВС является стандартным модулем и подходит в тех случаях, когда интеллектуальная техника здания заново устанавливается в рамках модернизации.

соединительный модуль скрытого монтажа
24 В БЛВС

Посредством модуля 24 В БЛВС центр управления Gira G1 можно установить в коробку скрытого монтажа на место ранее имевшегося сенсорного выключателя для системы KNX. Электропитание производится в этом случае по кабелю KNX, данные передаются по БЛВС.

Client

Gira G1 – Многогранный талант для техники здания: 1 устройство управления - 7 областей применения

Gira G1 является многогранным талантом для умной техники здания. Предоставляя возможность разностороннего применения, он может использоваться помимо своей функции устройства управления KNX также как Gira X1 Client, Gira eNet SMART HOME Client, Gira HomeServer Client или в комбинации с системой безопасности Gira Alarm Connect. В сочетании с IP-шлюзом домофонной системы Gira и дверной видеостанцией новый Gira G1 можно использовать и в качестве квартирной станции. В больших системах, включающих более 62 точек трансляции и требующих поддержки многоканального режима разговора, Gira G1 может использоваться в качестве SIP-клиента.

Gira G1 как клиент HomeServer

В системах KNX, подключенных к Gira HomeServer, Gira G1 можно использовать в качестве клиента HomeServer для управления шиной KNX. Работа с устройствами осуществляется через единый интерфейс, который предлагает простые и удобные средства управления и доступа ко всем функциям. Поддерживаются все базовые функции Gira HomeServer: централизованное управление освещением, жалюзи и отоплением, создание сцен в помещениях, регулирование вентиляции и отопления в отдельных помещениях в зависимости от условий, автоматический полив сада, мультимедиа во всех помещениях, домофонная система, метеослужба и многое другое. Уже запланирован выпуск версий, содержащих также дополнительные функции HomeServer.

Подробнее о Gira HomeServer

Gira G1 как X1-клиент

Новый уровень многофункциональности: Gira G1 можно использовать в качестве X1-клиента при подключении к Gira X1. Включение и выключение света, отопление и охлаждение, управление сценами и музыкой,
подключение сетевых камер — Gira Project Assistant (GPA) позволяет быстро ввести все устройства в эксплуатацию. Возможно также подключение других систем Gira, таких как домофонная система, система безопасности Alarm Connect и онлайн-метеослужба.

Подробнее о сервере Gira X1

Gira G1 как квартирная станция

При наличии IP-шлюза для домофонной системы Gira и дверной станции Gira с цветной камерой Gira G1 может выполнять все функции квартирной станции. При нажатии дверного звонка на дисплее автоматически выводится изображение с камеры. Одним касанием можно начать разговор с гостем, открыть дверь или включить свет. Домофонная связь становится еще более удобной благодаря таким возможностям, как вызов избранных функций и встраивание изображений с нескольких камер; изображения можно перелистывать одно за другим с помощью жеста. Устройства Gira G1 могут обмениваться данными между собой или с другими квартирными станциями Gira.
Функциональные возможности квартирной станции доступны также в устройствах Gira G1, используемых в системе KNX для управления помещением. Всего одно устройство выполняет двойную функцию.

Подробнее о домофонных системах Gira

Gira G1 как SIP-клиент

В больших системах, в которых требуется панель вызова, функция консьержа или поддержка многоканального режима разговора, Gira G1 можно использовать в роли так называемого SIP-клиента, то есть квартирной станции. При этом Gira G1 поддерживает дверные станции других производителей и SIP-протоколы разных поставщиков услуг, в том числе Comelit, Schüco и TCS. Таким образом Gira G1 может выполнять двойную функцию: квартирной SIP-станции и интерфейса управления зданием (KNX или eNet). Пользователям это удобно тем, что на стене установлен только один дисплей.

Подробнее о Gira G1 в качестве SIP-клиента

Gira G1 в качестве устройства управления KNX

от управления освещением и жалюзи и настройки температуры помещения до интерактивного прогноза погоды и домофонной системы – новый Gira G1 представляет собой интеллектуальное устройство управления техникой здания KNX. Благодаря высококачественному мультисенсорному дисплею целый ряд функций доступен по касанию пальцем или жесту, то есть достаточно просто приложить ладонь или смахнуть. В комбинации с IP-шлюзом для домофонной системы центр управления Gira G1 можно также использовать в качестве квартирной станции для домофонных систем Gira. Оно может быть установлено как обычный выключатель в отдельной приборной коробке и подходит не только для новостроек, но и для модернизации и дооснащения.

Подробнее о функциях в качестве устройства управления KNX

Gira G1 как клиент eNet SMART HOME

Gira G1 позволяет управлять всеми частями персональной системы eNet SMART HOME из дома. Это интеллектуальный центр управления с интуитивным интерфейсом, через который можно получить доступ ко всем функциям. Благодаря футуристическому и одновременно скромному дизайну Gira G1 как клиент eNet SMART HOME идеально впишется в любое помещение. Доступна возможность подключения домофонной системы Gira и онлайн-метеослужбы.

Подробнее о системе Gira eNet SMART HOME

Установка

Простая установка, простое обращение

Монтаж осуществляется чрезвычайно просто: В новостройке достаточно сетевого кабеля и совместимого с PoE коммутатора, чтобы соединить устройство с коммуникационной сетью. При дооснащении это тоже возможно, здесь предлагается вариант 230 В с БЛВС или вариант 24 В также с БЛВС.


Монтаж в три шага

Gira G1 можно устанавливать в обычную приборную коробку (глубокая коробка). Монтаж проводится в три шага:

Сначала в приборную коробку устанавливается соединительный модуль скрытого монтажа (Power over Ethernet, 24 В БЛВС, 230 В БЛВС).


Крепежная рамка фиксируется на соединительном модуле скрытого монтажа и крепится на второй коробке или двумя винтами на стене.


После завершения установочных работ в крепежную рамку защелкивается модуль дисплея. Защита от демонтажа защищает устройство от простого демонтажа.



Продуманная упаковка

Благодаря инновационной упаковке установка G1 проще простого. Три детали G1 упакованы по отдельности, гарантируют оптимальную защиту и позволяют максимальную гибкость при установке.

Устройство поставляется в вариантах: Power over Ethernet, 24 В БЛВС и 230 В БЛВС, белого или черного цвета. Упаковка обеспечивает извлечение элементов по отдельности и создает максимальную гибкость при установке. Материал для подсоединения входит в комплект поставки.


Быстрый ввод в эксплуатацию

Ввод в эксплуатацию осуществляется для функций здания KNX через ETS, начиная с версии 4.2. Дополнительные функции, такие как прогноз погоды и домофонная система, вводятся в эксплуатацию на самом устройстве.

Ввод в эксплуатацию G1 также не является проблемой. Все действия выполняются при запуске устройства: сначала необходимо выбрать приложение, которое будет использоваться на устройстве, затем запустить процесс установки. Обновления клиентского приложения конечный пользователь может установить самостоятельно.

Технические характеристики

Цвета

Gira G1 черный

Gira G1 белый


Модели соединительных модулей скрытого монтажа

Power over Ethernet (PoE)

Арт. № 206905 Gira G1 PoE черный
Арт. № 206912 Gira G1 PoE белый

230 В БЛВС

Арт. № 206705 Gira G1 230 В черный
Арт. № 206712 Gira G1 230 В белый

24 В БЛВС

Арт. № 207705 Gira G1 24 В черный
Арт. № 207712 Gira G1 24 В белый


Габариты

Ширина:
97 мм
Высота:
168 мм
Глубина от стены:
15 мм


Система

Процессор:
1 ГГц Single Core
Память:
4 ГБ eMMC, внутренняя память
Оперативная память:
1 ГБ ОЗУ

Разъемы

ЛВС ¹

802.3af, Cat5e - Cat7,10/100 МБит

¹ только при PoE

WLAN ²

802.11b/g/n 2,4 ГГц

² кроме PoE


Дисплей

Тип:
TFT WVGA
Диагональ:
153 мм (6“)
Разрешение:
480 x 800 пикс. (155 ppi)
Цвета:
16,7 миллионов


Датчик приближения

Дальность действия:
макс. 50 см
Угол обзора:
30°


Источник питания

Gira G1 230 В:
230 В пер. ток
Gira G1 24 В:
10-31 В пер. ток / пост. ток
Gira G1 PoE:
PoE 48 В пост. ток Класс 0

Температура окружающего воздуха / влажность воздуха

Работа:
от +/-0 °C до +45 °C
Хранение/транспортировка:
от -20 °C до +70 °C
Отн. влажность воздуха:
макс. 95 %, без конденсации

Потребляемая мощность

Макс.:
7 Вт
Мин.:
2 Вт
Тип.:
4 Вт

Принадлежности

Материалы для загрузки

Инструкции по эксплуатации

Gira G1

Инструкция по эксплуатации (из версии прошивки 3.3.88)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 4,9 MB

Download

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Gira G1 temperature sensor module

Operating instructions

Bestell-Nr 2091 00

PDF, 1,2 MB

Download

Техническая документация

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Gira G1

Technical documentation (firmware version 3.2.148 or higher)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 7,5 MB

Download

Инструкции по монтажу

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Gira G1

Installation instructions

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 1,6 MB

Download

Брошюры

Gira Smart Home

Bestell-Nr 18124 88

PDF, 1,8 MB

Download

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Gira G1

Bestell-Nr 17112 99

PDF, 3,5 MB

Download

Программное обеспечение

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Gira G1 firmware update

Universal firmware that contains all supported operating modes. To perform the update the Gira Project Assistant V 4.7 is required. Please follow the instructions in the enclosed documentation.

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

ZIP, 313,6 MB

Download


Factory reset on Gira G1 via SD card

The file from the ZIP folder can be used to trigger a factory reset on the Gira G1 (up to firmware version 1.4.65). Please follow the instructions in the PDF file.

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

ZIP, 45,2 KB

Download

Популярные изложения / основы системы

Домофонная система Gira

Основные положения, примеры использования Домофонная система Gira Номер заказа 1736 88

Bestell-Nr 18401 88

PDF, 1,9 MB

Download

Следующих файлов нет в распоряжении на выбранном Вами языке, но, возможно, они имеются в другом переводе.

Gira One

System basics

PDF, 17,3 MB

Download

Функции Дизайн Функции Управление Система Client Установка Технические характеристики Скачивание