Gira X1

Lo standard della smart home KNX.

Accendere e spegnere le luci, alzare o abbassare le veneziane, simulare la presenza, impostare una temperatura confortevole in tutto l'edificio e da remoto: il server Gira X1 rende l'automazione e la visualizzazione di case unifamiliari e, su più larga scala, di condomini con il sistema KNX più facili, più comodi e più convenienti che mai. Per gli utenti e i residenti questo significa maggior comfort e sicurezza. Quando non siete a casa, molte funzioni possono essere monitorate e controllate da remoto. Grazie all'ingombro ridotto e al montaggio rapido di Gira X1 e all'impegno minimo richiesto per la messa in servizio e la progettazione con il Gira Project Assistant (GPA) gratuito è più facile puntare sulla smart home.

  • Semplice messa in servizio con il Gira Project Assistant (GPA)
  • Controllo centralizzato di luci, veneziane, riscaldamento, controllo della temperatura, media e videocamere IP
  • Risoluzione di compiti di automazione con l'editor logico GPA
  • Manutenzione sicura a distanza di Gira X1 e del sistema KNX tramite Gira S1
  • Simulazione di presenza e memorizzazione di scene
  • Collegamento ad Alexa, Assistente Google, Sonos e Philips Hue
  • Funzionamento intuitivo e sicuro per la protezione dei dati tramite l’app Gira Smart Home in combinazione con Gira S1
  • Semplice integrazione del termostato radio tado° nel sistema KNX esistente
  • Funzioni ampliabili tramite pacchetti software disponibili nel Gira App Shop

Server Gira X1: nuovo aggiornamento disponibile.

Il nuovo aggiornamento per Gira X1 offre alcune nuove funzioni utili:

  • in caso di perdita della password, la crittografia TLS per le interrogazioni web della logica X1 consente l'accesso al server Gira X1 tramite la app Gira Smart Home e i diritti di amministratore
  • Attivazione della funzionalità della scheda SD per sviluppatori di moduli logici Gira X1
  • L'amministrazione può impostare nomi utente e password personalizzati per i nuovi locatari
  • API avanzata, particolarmente interessante per le grandi società immobiliari: in caso di cambio di locatario, è possibile ripristinare facilmente il server Gira X1 allo stato iniziale e anche il Gira G1 alle impostazioni predefinite (suoneria, volume della suoneria e volume vocale).
  • Vantaggi per gli elettricisti specializzati: riduzione delle visite al cliente dispendiose in termini di tempo e denaro.

Release Gira X1 con modulo logico Modbus TCP/IP

Con l’attuale aggiornamento del software, il Gira X1 dispone anche di un’interfaccia Modbus TCP/IP che funge da modulo logico, con cui è possibile integrare nel sistema KNX impianti fotovoltaici, sistemi di accumulo a batteria e pompe di calore, nonché impianti di riscaldamento e stazioni di ricarica. Ai clienti può quindi essere offerta una gamma di soluzioni per la gestione dell’energia nella smart home basata su KNX.

  • Integrazione di vari componenti nel Gira X1, come sistemi fotovoltaici, sistemi di accumulo a batteria, pompe di calore o impianti di riscaldamento compatibili, oltre a stazioni di ricarica di energia.
  • Programmazione e combinazione di logiche compatibili tra loro

Gira X1 per progetti di grandi dimensioni.

Il compatto server Gira X1 offre nella versione standard 250 funzioni e 1.000 punti dati, rendendolo la scelta perfetta per la casa unifamiliare. Con due pacchetti di espansione software a pagamento disponibili nel Gira App Shop, il server Gira X1 è utilizzabile anche per progetti più grandi e completi. Se si desidera una flessibilità specifica, è possibile ampliarlo acquistando entrambi i pacchetti fino a un massimo di 625 funzioni e 2.500 punti dati di indirizzo di gruppo.


Funzionamento mobile tramite l'app Gira Smart Home.

Per un utilizzo semplice, intuitivo e completo del sistema KNX, le funzioni dell'app Gira Smart Home per il server Gira X1 vengono continuamente ampliate. In questo modo gli utenti sono in grado di eseguire autonomamente le modifiche individuali nell'app e di memorizzare autonomamente anche intere scene. In questo modo gli elettricisti sono tenuti a eseguire meno rielaborazioni, con un conseguente risparmio di tempo e la possibilità di concentrarsi su altri progetti.

Comando luci

Accendere e spegnere la luce o regolarla esattamente sul valore desiderato: con l'app Gira Smart Home è possibile controllare l'illuminazione con la massima flessibilità. Sono disponibili diversi modelli di interruttori e dimmer per esigenze diverse.

Controllo veneziane

Sollevare o abbassare le veneziane o le tapparelle a un'altezza predefinita, posizionare le lamelle nella posizione desiderata: l'utente ha tutto sotto controllo sul suo dispositivo mobile anche quando è fuori casa.

Riscaldamento e climatizzazione

In combinazione con il relativo sensore KNX, l'app può essere utilizzata anche per il controllo della temperatura ambiente. Le temperature desiderate possono essere richiamate attraverso diverse modalità di funzionamento come Comfort o Notte.

Panoramica delle funzioni

Nell'app Gira Smart Home tutte le funzioni di un edificio sono visualizzate sotto forma di riquadri. Direttamente su questa schermata è possibile gestire le funzioni principali come l'accensione e lo spegnimento, la regolazione della temperatura o la regolazione della luminosità secondo variazioni predefinite.

Richiamo di scene

Un ambiente perfetto comprende la luce giusta, la temperatura ideale e un'adeguata protezione per la privacy. Mediante l'app è possibile richiamare l'atmosfera desiderata direttamente sul dispositivo mobile con un semplice tocco. I clienti finali con diritti di amministratore possono ora creare individualmente una scena e completarla con ulteriori varianti. L'elettricista può anche integrare le scene del cliente finale create su un pulsante nell'edificio.

Timer

Molte funzioni sono controllabili anche tramite un timer che consente di attivare automaticamente determinate funzioni ogni giorno o solo in certi giorni della settimana all'ora definita, come ad esempio il sollevamento automatico delle veneziane la mattina e l'abbassamento la sera o il passaggio automatico del riscaldamento alla modalità notturna.

Encoder

Le impostazioni predefinite controllano le veneziane o il riscaldamento: l'encoder invia i valori al sistema KNX e i dispositivi esterni li analizzano ed eseguono le relative funzioni.

Videosorveglianza

Sapere che cosa succede in casa anche quando si è via: con l'app Gira Smart Home è possibile trasmettere e visualizzare anche le immagini di una videocamera come ad esempio una videocamera IP. Un valore aggiunto in termini di sicurezza.

Impostazione della luce colorata

Selezionare il giusto colore della luce per ogni evento e memorizzare i colori preferiti. La scelta di colori di X1 supporta i valori RGB e RGBW. Esiste anche una funzione aggiuntiva per l'impostazione della temperatura del colore.

Controllo della musica

Con l'app Smart Home è possibile controllare gli impianti hi-fi tramite il sistema KNX. Dall'app si può accedere direttamente alle principali funzioni audio, tra cui play/pausa, regolazione e disattivazione del volume, passaggio da un brano all'altro, visualizzazione brano, artista, album e playlist e passaggio a un'altra playlist.

Climatizzazione perfetta

Con la funzione "Climatizzatore" è possibile controllare un impianto di climatizzazione tramite Gira X1. Ciò consente di passare da una modalità di funzionamento all'altra e di impostare la temperatura, il livello di ventilazione e la direzione del flusso d'aria desiderati.

Assegnazione degli impianti

Le funzioni attivate nella app Gira Smart Home possono essere ora assegnate a un impianto per apparire così direttamente nella relativa panoramica. Questo prima era possibile solo nel GPA.

Integrazione di interruttori IoT

Adesso è possibile aggiungere individualmente gli interruttori IoT, ad esempio per integrare apparecchi di altri produttori nell'app Smart Home. 

Parametri

I clienti finali possono, per esempio, adattare i testi dei feedback o cambiare il colore delle singole impostazioni, come il cerchio cromatico di una funzione.

Timer

Con il nuovo aggiornamento della app è possibile regolare tutti i timer o inserirne di nuovi. Tutte le impostazioni temporali sono visibili a colpo d'occhio. 


Controllo vocale tramite Amazon Alexa e Assistente Google.

Le funzioni dell'edificio possono essere utilizzate anche con Amazon Alexa o Assistente Google tramite Gira X1 utilizzando un'interfaccia IoT. Oltre al Gira X1 (a partire dalla versione 2.4), per una trasmissione sicura dei dati è necessario installare il Gira S1 e un dispositivo corrispondente per il controllo vocale.

Vai alle istruzioni per l'uso "Configurazione dell'Assistente Google"
Vai alle istruzioni per l'uso "Configurazione di Amazon Alexa"

Inoltre questa funzione può essere configurata anche per il Gira HomeServer.


Controllo del riscaldamento wireless con il server Gira X1 e tado°

Un nuovo modulo logico integrato nel server Gira X1 consente il semplice collegamento di termostati radio tado° intelligenti. In questo modo è possibile ampliare le prestazioni del sistema Gira KNX con un controllo intelligente del riscaldamento con funzione di geofencing, senza ulteriore posa dei cavi o sostituzione dei radiatori. Veloce, sempre all'avanguardia ed efficiente in termini energetici. Adatto anche per il retrofitting.

Maggiori informazioni


Semplice messa in servizio del server Gira X1 con il Gira Project Assistant.

A partire dalla versione 5.0, con il Gira Project Assistant (GPA) gratuito è possibile mettere in funzione il server Gira X1 in modo semplice e intuitivo, anche a distanza tramite Internet e il modulo di accesso remoto Gira S1. Visualizzazioni chiare, istruzioni dettagliate, video di apprendimento e progettazione con Drag & Drop riducono le tempistiche e l'entità della formazione. È anche possibile la parametrizzazione del sistema KNX tramite ETS e Gira X1 in qualità di interfaccia KNX.

Maggiori informazioni sul Gira Project Assistant

Grafica sistema del server Gira X1 nella rete


Come collegare in rete la domotica.

Il presupposto per il collegamento in rete intelligente e l'integrazione del server Gira X1 è il cavo KNX, che di solito viene posato insieme all'alimentazione elettrica durante la costruzione di un nuovo edificio. Con questo cavo i componenti del sistema comunicano tra loro tramite protocollo KNX e funzioni quali luce, veneziane, riscaldamento, ventilazione e tecnologia di sicurezza possono essere facilmente controllate e automatizzate a livello centrale.

Maggiori informazioni su KNX


Crittografia sicura grazie a Gira S1.

Gira S1 consente agli utenti di connettersi a KNX Smart Home in modo semplice e assolutamente sicuro da qualsiasi luogo grazie alla comunicazione criptata. Spegnere la luce, controllare le immagini della videocamera, accendere il riscaldamento, abbassare le veneziane: tutte le funzioni garantiscono la sicurezza dei dati e sono attivabili da remoto.

Maggiori informazioni su Gira S1


Server Gira X1: sicurezza delle informazioni certificata VDE.

Per un accesso remoto sicuro, la sicurezza Internet è particolarmente importante per la Smart Home. Per questo motivo il Gira X1 dispone di una solida protezione contro le minacce esterne. Questo aspetto è certificato anche dall'Istituto VDE indipendente, che ha conferito al server Gira X1 il certificato "Smart Home – certificazione di sicurezza delle informazioni".


Grafica sistema di Gira X1

Controllo della domotica in tutta la casa

Con la sua funzione di visualizzazione in combinazione con la app Gira Smart Home, il server Gira X1 offre la possibilità di controllare la domotica intelligente KNX via IP e un router WLAN in tutta la casa comodamente tramite smartphone o tablet.

Controllo della domotica a distanza

Il server Gira X1 dispone di un server VPN integrato, quindi è in grado di stabilire una connessione sicura verso l'esterno via Internet per il controllo e il funzionamento nonché per l'impostazione e la manutenzione dell'impianto KNX a distanza.


Download

Istruzioni per l'uso

Gira X1

Istruzioni per l'uso della app Gira Smart Home

Bestell-Nr 2096 00

PDF, 2,5 MB

Download

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira X1

Installation and operating instructions

Bestell-Nr 2096 00

PDF, 382,8 KB

Download


Set up Amazon Alexa

This document describes the setup of Amazon Alexa in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 4,6 MB

Download


Set up Google Assistant

This document describes the setup of Google Assistant in connection with the Gira S1 and the Gira X1 or Gira HomeServer.

Bestell-Nr 2089 00

PDF, 2,2 MB

Download

Documentazione tecnica

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira X1

Technical documentation

Bestell-Nr 2096 00

PDF, 1,8 MB

Download

Informazioni sui prodotti

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira X1/ L1/ GPA (EN)

Bestell-Nr 18691 99

PDF, 1,1 MB

Download

Prospetti

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira Smart Home

Bestell-Nr 18124 90

PDF, 2,0 MB

Download


Smart Home made easy.

Gira One.

Bestell-Nr 19823 90

PDF, 1,9 MB

Download

Software

I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.

Gira X1

Product database from ETS 4.1.8

Bestell-Nr 2096 00

ZIP, 246,7 KB

Download


Gira X1 firmware update

To perform the update the Gira Project Assistant V 5.0.1 is required.

Bestell-Nr 2096 00

ZIP, 50,8 MB

Download


Gira Project Assistant (GPA)

Configuration software for Gira One, Gira L1, Gira X1, Gira S1, Gira G1, DCS-IP data interface and Alarm Connect security system.

ZIP, 1008,6 MB

Download


Gira X1 Logic node Schüco

Control of Schüco windows and Schüco sliding systems: The logic node uses the information from the 4-byte datapoint type "Status" of the Schüco KNX gateway to allow control with the Gira X1 function "Shutters/blinds".

Bestell-Nr 2096 00

ZIP, 467,0 KB

Download


Gira Smart Home Windows Client 32 Bit

Gira Smart Home App for Windows PC

Bestell-Nr 2096 00, 2039 00

EXE, 59,4 MB

Download


Gira Smart Home Windows Client 64 Bit

Gira Smart Home App for Windows PC

Bestell-Nr 2096 00, 2039 00

EXE, 62,2 MB

Download


Gira X1 Logic modules "Gira G1 notification" & "Gira G1 DCS-state"

Gira G1 notification: This node is used for the easy generation of text messages on the Gira G1. Gira DCS-state: This node is used to evaluate the Gira G1’s door communication status.

Bestell-Nr 2096 00

ZIP, 461,2 KB

Download


Gira X1 Logikbaustein Modbus-Schnittstelle

Der Logikbaustein ermoglicht eine Integration von PV-Anlagen, Batteriespeichern und Wärmepumpen sowie Heizungsanlagen und Ladestationen in das KNX System.

Bestell-Nr 2096 00

ZIP, 233,9 KB

Download

Funzioni Ampliamento delle funzioni App Gira Smart Home Controllo vocale Messa in servizio Grafica sistema Download